Eksempler på bruk av ordet tempestad i setninger på spansk.
|
Tuvimos una tempestad ayer.
Vi hadde en storm i går.
|
|
|
Después de la tempestad vino la calma.
Det var en stillhet etter stormen.
|
|
|
Los árboles fueron arrancados por la violencia de la tempestad.
Trærne ble revet opp av kraften fra stormen.
|
|
|
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.
Du kjenner uttrykket, vi høster hva vi sår. Jeg har sådd vinden, og dette er min storm.
|
|
|
Hacia la tarde, una violenta tempestad de lluvia se desató, y el viento era tan fuerte que todas las ventanas y puertas de la vieja casa temblaban y crujían.
Mot kvelden kom en voldsom regnstorm, og vinden var så sterk at alle vinduer og dører i det gamle huset ristet og ristet.
|
|
|
Los huracanes son tempestades violentas.
Orkaner er voldelige stormer.
|
|
|
Quien siembra vientos, recoge tempestades.
Du høster det du sår.
Den som sår vind, skal høste storm.
Sår vinden, høster stormen.
|
|
|
Quien siembra el viento, cosecha tempestades.
Den som sår vinden, skal høste stormen.
|
|
|
En este cuento, el dios de la lluvia, de las tempestades y del rayo recibe el nombre de Chac Mool.
I denne fortellingen kalles regn-, storm- og lyn-guden Chac Mool.
|
|
| Luego el Silverio se despide mientras que afuera la tempestad arrecia. | |
| Ahora, la tempestad ha pasado, según el delegado del Govern en Girona, Xavier Soy, que subraya el respaldo que reciben los Mossos por parte de «algunos ayuntamientos con colores políticos distintos al del Govern». | |
| Al caer la noche en la zona había una tempestad de fuerza 4, con vientos de 15 metros por segundo y olas de 5 metros, resistida sin problemas por la plataforma nodriza «Regalia», propiedad de la empresa Halliburton (EEUU) contratada por Moscú para el rescate. | |
| El ruso Serguéi Shmiga fue el primero en asomarse dentro del «Kursk» para explorar los enigmas de su hundimiento y buscar los cuerpos, asesorado desde fuera por otro buzo ruso y uno noruego, en medio de una tempestad que amenaza con frustrar los trabajos. | |
| Luego el Silverio se despide mientras que afuera la tempestad arrecia. | |