Eksempler på bruk av ordet alterar i setninger på spansk.
|
No puedo alterar los planes.
Jeg kan ikke endre planene.
|
|
|
Debemos alterar nuestro plan.
Vi må endre planen vår.
|
|
|
He oído que no puedes alterar tu destino.
Jeg har hørt at du ikke kan endre din skjebne.
|
|
|
Nada podía alterar su convicción.
Ingenting kunne påvirke hans overbevisning.
|
|
|
Creo que él necesita alterar su estilo de vida.
Jeg tror han trenger å endre livsstil.
|
|
|
El gobierno es reacio a alterar su política económica.
Regjeringen er motvillig til å endre sin økonomiske politikk.
|
|
|
Estoy cansado de alterar mis planes cada vez que cambias de opinión.
Jeg er lei av å endre planene mine hver gang du ombestemmer deg.
|
|
|
Tom, un convicto fugitivo, intentó alterar su apariencia mediante cirugía plástica.
Tom, en rømmet fange, forsøkte å endre utseendet sitt gjennom plastisk kirurgi.
|
|
|
El creciente sentimiento centrista amenaza con alterar el tradicional sistema bipartidista de América.
Voksende sentrumsstemning truer med å forstyrre Amerikas tradisjonelle todelte system.
|
|
|
Alteré mi almuerzo típico y comí un filete en su lugar.
Jeg endret min typiske lunsj og hadde en steak i stedet.
|
|
| No alterar el ritmo de la tuya. | |
| Pese a sus argumentaciones, Microsoft se ha resignado a alterar sus prácticas comerciales. | |
| Gracias a la iteración Tunguska, el traje es lo suficientemente potente para alterar la configuración de las todas las nanoesporas. | |
| Para que las escenas pudiesen fluir mejor de una a la otra, tuvieron que alterar ligeramente la historia del juego. | |
| En esos casos, trataba de alterar el juego equilibrado, sólido y seguro que, en sus días, se creía irrebatible. | |
| Consiste en alterar artificialmente el equilibrio ecológico del territorio enemigo, con el objeto de desbaratar sus fuentes de suministro de alimentos. | |
| No empleamos potenciadores de sabor ni ningún artificio culinario que pueda alterar nuestra filosofía de «comida que cocinan las mamas y abuelas griegas». | |
| Zhang agregó que los comicios son una «cuestión interna del Perú», por lo que rechazó cualquier presión o intervención internacional para alterar los resultados de las urnas. | |
| No obstante, ya se ha resignado a alterar sus prácticas comerciales y ha propuesto dar a los fabricantes de ordenadores mayor flexibilidad en la elección del sistema de operación y a los consumidores más opciones para el uso de programas que no funcionen con Windows. | |
| En la zona de meta se vivieron unos instantes no exentos de cierta tensión, pero los jueces, que, al parecer, visionaron el vídeo del adelantamiento, no apreciaron la necesidad de alterar el desenlace de la prueba. | |