Eksempler på bruk av ordet altitud i setninger på spansk.
|
La altitud solar es de 20 grados.
Solens høyde er 20 grader.
|
|
|
¿Cuál es la altitud de la meseta?
Hva er høyden på platået?
|
|
|
El avión voló a una altitud de 3,000 metros.
Flyet fløy i en høyde av 3 000 meter.
|
|
|
El avión ascendió a una altitud de 10,000 metros.
Flyet klatret til en høyde av 10 000 meter.
|
|
|
Estamos navegando a una altitud de 39,000 pies.
Vi cruiser i en høyde av 39 000 fot.
|
|
|
Tu actitud, no tu aptitud, determina tu altitud.
Ditt syn på ting, ikke din evne, bestemmer din høyde.
|
|
|
Esta montaña tiene una altitud de 3.000 metros.
Dette fjellet har en høyde på 3.000 meter.
|
|
|
Ambos aviones volaban a la misma altitud.
Begge flyene fløy på samme høyde.
|
|
|
Si vives a una altitud más alta, el agua hierve a una temperatura más baja.
Hvis du bor i høyere høyde, koker vann ved lavere temperatur.
|
|
|
Las temperaturas en la mesosfera caen con la altitud creciente a aproximadamente -100 grados C.
Temperaturene i mesosfæren faller med økende høyde til omtrent -100 grader C.
|
|
|
La rapidez del ascenso puede ser inversamente proporcional a la duración en altitud.
Hastigheten av stigningen kan være omvendt proporsjonal med varigheten på høyde.
|
|
|
Como piloto de pruebas, Neil Armstrong realizó 7 vuelos en la aeronave X-15. Pudo alcanzar una altitud de 63,198 metros (207,500 pies).
Som testpilot gjennomførte Neil Armstrong 7 flyvninger i X-15-flyet. Han klarte å oppnå en høyde på 63 198 meter (207 500 fot).
|
|
|
Se teme que algunas naciones insulares del Pacífico de baja altitud desaparezcan a medida que suban los mares como resultado del calentamiento global.
Det fryktes at noen lavtliggende stillehavsøy-nasjoner vil forsvinne ettersom havet stiger som følge av global oppvarming.
|
|
|
Cuando emprendí mi largo vagar en esos desiertos, había tramos desnudados y aburridos de tierra entre 1200 y 1300 metros de altitud.
Når jeg påtok meg mine lange vandringer i de ørkenene, var det nakne og kjedelige strekninger av land mellom 1200 og 1300 meter høyt.
|
|
|
La mayoría de los satélites, incluido el Telescopio Espacial Hubble, orbitan en una órbita baja terrestre de solo unos pocos cientos de kilómetros de altitud.
De fleste satellitter, inkludert Hubble-romteleskopet, går i en lav jordbane på bare noen hundre kilometer høyde.
|
|
|
El 14 de junio de 1949, un segundo vuelo de V-2 que llevaba a un mono vivo del Laboratorio Aeromédico de la Fuerza Aérea, Albert II, alcanzó una altitud de 83 millas. El mono murió al impactar.
Den 14. juni 1949 oppnådde en annen V-2-flyging med en levende luftforsvars ape fra Aeromedical Laboratory, Albert II, en høyde på 83 miles. Apen døde ved nedslaget.
|
|
|
En Denver, Colorado, donde la altitud es de alrededor de 5,200 pies (casi 1 milla sobre el nivel del mar), la presión de aire reducida hace que el agua hierva de 4 a 5 grados C por debajo de los 100 grados C estándar.
I Denver, Colorado, hvor høyden er rundt 5 200 fot (bare omtrent 1 mile over havet), får redusert lufttrykk vann til å koke 4 til 5 grader C under standard 100 grader C.
|
|
|
Las estelas de condensación son nubes largas y estrechas de cristales de hielo que se forman tras los aviones a propulsión a gran altitud a temperaturas bajo cero. Son el resultado de la condensación del vapor de agua contenido en el escape del jet.
Kondensstriper er lange, smale, iskrystall-skyer som dannes bak jetfly som flyr i høye høyder i temperaturer under frysepunktet. De oppstår fra kondensasjonen av vanndamp som gjenstår i jetutslipp.
|
|
|
Sam, un mono rhesus, fue uno de los monos más conocidos del programa espacial. Su nombre era un acrónimo de la Escuela de Medicina Aeronáutica de la Fuerza Aérea de EE. UU. en la Base Aérea de Brooks, Texas. Fue lanzado el 4 de diciembre de 1959, alojado en una cápsula cilíndrica dentro de la nave espacial Mercury, en la cima de un cohete Little Joe para probar el sistema de escape de lanzamiento (LES). Aproximadamente un minuto después del despegue, a una velocidad de 3685 mph, la cápsula Mercury abortó del vehículo de lanzamiento Little Joe. Después de alcanzar una altitud de 51 millas, la nave espacial aterrizó sanamente en el Océano Atlántico. Sam fue recuperado, varias horas más tarde, sin efectos adversos de su viaje.
Sam, en rhesusaber, var en av de mest kjente apene i romprogrammet. Hans navn var et akronym for U.S. Air Force School of Aviation Medicine ved Brooks Air Force Base, Texas. Han ble skutt opp den 4. desember 1959, plassert i en sylinderformet kapsel innenfor Mercury-romfartøyet oppå en Little Joe-rakett for å teste lanseringsredningssystemet (LES). Omtrent ett minutt inn i flyvningen, reiste han seg til en hastighet på 3685 mph, ble Mercury-kapselen avbrutt fra Little Joe-lanseringsfartøyet. Etter å ha nådd en høyde på 51 miles, landet romfartøyet trygt i Atlanterhavet. Sam ble hentet flere timer senere, uten negative effekter fra reisen.
|
|
|
En grandes altitudes la gente encuentra difícil respirar.
I høye høyder synes folk det er vanskelig å puste.
|
|