Eksempler på bruk av ordet anular i setninger på spansk.
|
Tom y Mary están tratando de anular su matrimonio.
Tom og Mary prøver å få ekteskapet sitt annulert.
|
|
|
Tomás y María quieren anular su matrimonio.
Tom og Mary ønsker at ekteskapet deres skal bli annullert.
|
|
|
¿Cómo puedo anular el envío de un correo electrónico?
Hvordan kan jeg angre en e-post?
|
|
|
Hay tres tipos de un eclipse solar: total, parcial y anular.
Det er tre typer solformørkelse: total, partiell og annular.
|
|
|
La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.
Hånden har fem fingre: tommelen, pekefingeren, langfingeren, ringfingeren og lillefingeren.
|
|
|
La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.
Hånden har fem fingre: tommelen, pekefingeren, langfingeren, ringfingeren og lillefingeren.
|
|
|
Tom no llevaba anillo de boda pero Mary se percató de una marca blanca alrededor de su dedo anular.
Tom hadde ikke på seg en ring, men Mary la merke til en hvit sirkel på ringfingeren hans.
|
|
|
Los hombres tienen un dedo anular más largo que el dedo índice, mientras que ambos dedos tienden a tener la misma longitud en las mujeres.
Menn har en lengre ringfinger enn pekefinger, mens begge fingrene tenderer til å være av samme lengde for kvinner.
|
|
|
Su dedo índice es más corto que su dedo anular.
Hans pekefinger er kortere enn ringfingeren.
|
|
|
Su dedo índice es más pequeño que su dedo anular.
Hans pekefinger er mindre enn ringfingeren hans.
|
|
|
El tipo de eclipse que ocurre cuando la Luna está a su mayor distancia de la Tierra es un eclipse anular. La Luna entonces aparece demasiado pequeña para bloquear completamente el disco del Sol.
Eclipse-typen som oppstår når Månen er på sitt lengste avstand fra Jorden, er en ringformet solformørkelse. Månen ser da for liten ut til å blokkere hele solskiven.
|
|
|
Tom le preguntó al secretario si podía obtener una extensión para presentar su solicitud después de la fecha límite normal, pero el secretario respondió que la fecha límite se calculaba a partir del período estatutario, estipulado en la legislación, que ni el secretario ni sus supervisores podían anular.
Tom spurte kontoristen om han kunne få en forlengelse til å sende inn søknaden sin etter den vanlige fristen, men kontoristen svarte at fristen var beregnet ut fra den lovbestemte perioden, beskrevet i lovverket, som verken kontoristen eller hans overordnede kunne overstyre.
|
|
| NO PUEDES ANULAR UN PEDIDO, O SE QUEDAN CON EL 40 % DE PAGA INICIAL, AÚN TRATANDOSE DE AZULEJOS. | |
| Además, la oposición ha dicho que apelará ante el Tribunal Constitucional para anular las enmiendas. | |
| Arzalluz quiso anular así la inquietud de algunos sectores del PNV ante el dictamen aprobado en el Parlamento vasco. | |
| John Coates, presidente del Comité Olímpico Australiano, reconoció ayer que tras el escándalo desatado no descarta anular alguna de las atenciones previstas en Sydney para los miembros del COI. | |
| Rodolfo Daer, secretario general de la Confederación General de Trabajadores (CGT, peronista), había adelantado ayer mismo que el Gobierno pensaba anular hoy el corralito para las cuentas salariales. | |
| NO PUEDES ANULAR UN PEDIDO, O SE QUEDAN CON EL 40 % DE PAGA INICIAL, AÚN TRATANDOSE DE AZULEJOS. | |
| Además, la oposición ha dicho que apelará ante el Tribunal Constitucional para anular las enmiendas. | |