Eksempler på bruk av ordet aplicable i setninger på spansk.
|
De todos modos, no es aplicable a ti
Uansett, det gjelder ikke deg
|
|
|
Este comentario no es aplicable a ti.
Denne bemerkningen gjelder ikke for deg.
|
|
|
¿Esa regla es aplicable a nosotros los extranjeros?
Er denne regelen anvendbar for oss utlendinger?
|
|
|
Esta ley es aplicable en cada caso.
Denne loven er gjeldende i alle tilfeller.
|
|
|
Esta ley es aplicable a todos los casos.
Denne loven er anvendelig i alle tilfeller.
|
|
|
Utiliza nuevas tecnologías cuando sea aplicable.
Bruk nye teknologier når det er aktuelt.
|
|
|
El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
Konseptet om motstand er like aktuelt i væsker.
|
|
|
Indica el número aplicable, levantando el número correspondiente de dedos.
Indiker det aktuelle tallet ved å holde opp det tilsvarende antallet fingre.
|
|
|
Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
Ingen skal holdes skyldig i en straffbar handling på grunn av en handling eller unnlatelse som ikke utgjorde en straffbar handling, under nasjonal eller internasjonal lov, på det tidspunktet det ble begått. Ingen skal heller pålegges en strengere straff enn den som var gjeldende på tidspunktet den straffbare handlingen ble begått.
|
|
| Para el dirigente de Convergència, esta fórmula podría ser aplicable en pequeños municipios, pero no en las elecciones al Parlament. | |