Eksempler på bruk av ordet ascendencia i setninger på spansk.
|
Es de ascendencia americana.
Hun har amerikansk avstamning.
|
|
|
Él es de ascendencia noble.
Han er av adelig avstamning.
|
|
|
Es de ascendencia japonesa.
Han er av japansk avstamning.
|
|
|
Tom es un estadounidense de ascendencia alemana.
Tom er en amerikaner av tysk avstamning.
|
|
|
Dijo que tenía ascendencia esquimal.
Han sa at han hadde eskimo-forfedre.
|
|
|
Su ascendencia era desconocida para nosotros.
Hans opphav var ukjent for oss.
|
|
|
Selena Gomez es de ascendencia mexicana e italiana.
Selena Gomez er av meksikansk og italiensk opphav.
|
|
|
Él está bien, y lo que es más, tiene buena ascendencia.
Han er velstående, og hva som er mer, han kommer fra en god familie.
|
|
|
La ascendencia de los monarcas es lo que mantiene a sus súbditos alejados de la rebelión.
Monarkenes makt er det som hindrer undersåttene deres fra å gjøre opprør.
|
|
|
A pesar de mi ascendencia relacionada, no estoy interesado en el judaísmo.
Til tross for min relaterte forfedre er jeg ikke interessert i jødedom.
|
|
|
El coxis es un vestigio que muestra la ascendencia común de la humanidad y los simios.
Kokeis er et vestigialt organ som viser den felles forfedre til menneskeheten og aper.
|
|
|
Alrededor del 20% de los españoles hoy en día tienen ascendencia patrilineal directa de judíos sefardíes.
Rundt 20 % av spanjolene i dag har direkte patrilineær avstamning fra sefardiske jøder.
|
|
|
Un culturista alemán de ascendencia turca irrumpió en el avión presidencial alemán y celebró en calzoncillos durante cuatro horas.
En tysk kroppsbygger av tyrkisk avstamning brøt seg inn i det tyske presidentflyet og festet i undertøyet sitt i fire timer.
|
|
|
Nación alguna puede entenderse completamente o encontrar su lugar en el mundo si no mira con claridad a todas las glorias y desgracias, también, del pasado. Nosotros, en los Estados Unidos, reconocemos tal injusticia en nuestra propia historia: El internamiento de estadounidenses de ascendencia japonesa fue una gran injusticia, y nunca se repetirá.
Ingen nasjon kan fullt ut forstå seg selv eller finne sin plass i verden hvis den ikke ser med klare øyne på alle glansene og vanære, også, fra fortiden. Vi, i USA, anerkjenner en slik urettferdighet i vår egen historie: Interneringen av amerikanere med japansk opphav var en stor urett, og den vil aldri bli gjentatt.
|
|
| Tiene ascendencia alemana e irlandesa. | |
| Moussaoui, francés de ascendencia marroquí, es el primer procesado en EEUU en relación con los atentados. | |
| Jaora fue fundada por ' Abdu'l Ghafur Muhammad Khan, un musulmán de ascendencia afgana. | |
| De ascendencia libia, es probable que fuese el hijo de Takelot II, faraón de la dinastía XXII, y hermano de Sheshonq III. | |
| Teresa del Estal, madrileña pero con ascendencia sanabresa, señaló su viaje a la inversa de Madrid en Puebla de Sanabria, que le ha brindado sin reservas su acogida. | |
| El gobernador de Florida, el republicano Jeb Bush, al que se consideraba una estrella en ascendencia, puede resultar uno de los grandes perdedores de las elecciones del 7 de noviembre, coincidieron hoy fuentes políticas. | |
| El asentamiento de personas de ascendencia europea comenzó en 1870, cuando se comenzó a construir una carretera de El Guarco después de Boruca. | |
| Andrónico Luksic Craig (n. 16 de abril de 1954), es un empresario chileno de ascendencia croata - inglesa, que junto a su familia - propietaria del Grupo Luksic - posee una de las mayores fortunas del mundo. | |
| El ingeniero agrónomo Néstor León Ramírez, de 39 años y respaldado por un movimiento independiente de ascendencia liberal, obtuvo la Alcaldía de dicha localidad con 3.382 votos, contra 602 que alcanzó el actual gobernante local, el liberal Omar García, en los comicios de octubre de 1996. | |
| Varios miles de árabes e indios (entre 5.000 -- 12.000 zanzibaríes de ascendencia árabe e india, aunque las estimaciones varían de menos de 1.000 hasta 20.000 según las fuentes) fueron asesinados, varios miles más fueron detenidos o expulsados y sus propiedades confiscadas o destruidas. | |