Eksempler på bruk av ordet asegurado i setninger på spansk.
|
No estoy asegurado.
Jeg har ikke forsikring.
|
|
|
Él no está asegurado.
Han har ikke forsikring.
|
|
|
Es bueno que estés asegurado.
Det er en god ting at du er forsikret.
|
|
|
Espero que estés asegurado.
Jeg håper du er forsikret.
|
|
|
El equipaje está asegurado.
Bagasjen er forsikret.
|
|
|
¿Con quién estás asegurado?
Hvem er du forsikret hos?
|
|
|
Tom se ha asegurado de que nadie pueda entrar.
Tom har sørget for at ingen kan komme inn.
|
|
|
¿Está su hogar debidamente asegurado?
Er hjemmet ditt forsikret på riktig måte?
|
|
|
Su apoyo económico está asegurado.
Hans økonomiske støtte er sikker.
|
|
|
Estoy asegurado para el coche.
Jeg er forsikret for bilen.
|
|
|
¿Te has asegurado de que la puerta esté cerrada?
Har du vært sikker på at døren er låst?
|
|
|
El partido gobernante ha asegurado 50 escaños a las 5 en punto.
Det regjerende partiet har sikret seg 50 seter klokken 5.
|
|
|
Si gana la lotería, estará asegurado de por vida.
Hvis han vinner i lotto, vil han være økonomisk trygg for livet.
|
|
|
El flete estaba asegurado contra todos los riesgos.
Frakten var forsikret mot alle risikoer.
|
|
|
Según el informe de noticias, la coalición gobernante ha asegurado 72 escaños a las 5 p.m.
I følge nyhetsrapporten har den regjerende koalisjonen sikret seg 72 seter innen kl. 17.00.
|
|
|
Todo lo que necesitas es ignorancia y confianza y el éxito está asegurado.
Alt du trenger er uvitenhet og selvtillit, og suksessen er sikker.
|
|
|
En esta vida, todo lo que necesitas son ignorancia y confianza, y tienes el éxito asegurado.
Alt du trenger i dette livet er uvitenhet og selvtillit, og da er suksessen sikker.
|
|
|
Una reclamación de seguro es una demanda hecha por el asegurado para el pago de los beneficios según lo estipulado por la póliza.
Et forsikringskrav er en forespørsel fra den forsikrede om utbetaling av ytelser som angitt i policen.
|
|
|
Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
Alle som er tiltalt for en straffbar handling har rett til å antas uskyldig inntil skyld er bevist etter loven i en offentlig rettssak der han har hatt alle nødvendige garantier for sitt forsvar.
|
|
|
Estos artículos frágiles deben estar asegurados contra todos los riesgos.
Disse skjøre gjenstandene må forsikres mot alle risikoer.
|
|