Eksempler på bruk av ordet asilo i setninger på spansk.
|
Tom solicitó asilo.
Tom søkte om asyl.
|
|
|
Tom ha solicitado asilo.
Tom har bedt om asyl.
|
|
|
He solicitado asilo político.
Jeg har bedt om politisk asyl.
|
|
|
Quiero asilo político.
Jeg vil ha politisk asyl.
|
|
|
¿Puedo solicitar asilo?
Kan jeg søke om asyl?
|
|
|
Necesito asilo político.
Jeg trenger politisk asyl.
|
|
|
Tom no está buscando asilo.
Tom søker ikke asyl.
|
|
|
Han construido un asilo para ciegos.
De bygde et asyl for de blinde.
|
|
|
Estoy solicitando asilo político.
Jeg ber om politisk asyl.
|
|
|
Mis antepasados esperaban encontrar asilo político.
Forfedrene mine håpet på å finne et politisk asyl.
|
|
|
Se convirtieron en ciudadanos después de recibir asilo político.
De ble borgere etter å ha fått politisk asyl.
|
|
|
La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros.
Ambassaden nektet politisk asyl til utenlandske flyktninger.
|
|
|
Miles de personas solicitan asilo político cada año.
Tusenvis av mennesker søker om politisk asyl hvert år.
|
|
|
Alemania espera alrededor de 1.5 millones de solicitantes de asilo este año.
Tyskland forventer omtrent 1,5 millioner asylsøkere i år.
|
|
|
Preferiría volver al asilo que ir a vivir con ella, dijo Anne apasionadamente.
Jeg vil heller gå tilbake til asylet enn å bo med henne, sa Anne med lidenskap.
|
|
|
En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
Alle har rett til å søke og nyte asyl fra forfølgelse i andre land.
|
|
|
La Sra. Alexander Spencer estuvo aquí un día antes de Navidad y dijo que iba a conseguir una niña del asilo en Hopeton en la primavera.
Fru Alexander Spencer var her en dag før jul, og hun sa at hun ville få en liten jente fra asylet over i Hopeton til våren.
|
|
|
No supongo que alguna vez fuiste huérfano en un asilo, así que no puedes entender lo que es. Es peor que cualquier cosa que puedas imaginar.
Jeg antar at du aldri har vært en foreldreløs på et asyl, så du kan umulig forstå hvordan det er. Det er verre enn noe du kan forestille deg.
|
|
|
La canciller Merkel dijo que todos los migrantes sirios tendrían permiso para venir a Alemania y solicitar asilo.
Kansler Merkel sa at alle syriske migranter ville bli tillatt å komme til Tyskland og søke om asyl.
|
|
|
Esta mañana cuando salí del asilo me sentí tan avergonzada porque tenía que usar este horrible vestido viejo de wincey. Todos los huérfanos tenían que usarlos, ¿sabes?
I morges da jeg forlot asylet, følte jeg meg så skamfull fordi jeg måtte ha på meg denne forferdelige gamle winceykjolen. Alle foreldreløse måtte ha dem, vet du.
|
|