Eksempler på bruk av ordet astuta i setninger på spansk.
|
Sos muy astuta.
Du er veldig skarp.
|
|
|
Es más astuta que hermosa.
Hun er mer smart enn vakker.
|
|
|
Ella es muy astuta.
Hun er veldig smart.
Hun er veldig slu.
|
|
|
Eres muy astuta.
Du er veldig skarp.
|
|
|
Eres una galleta muy astuta.
Du er en skarp type.
|
|
|
Ella es una mentirosa muy astuta.
Hun er en veldig smart løgner.
|
|
|
El posadero sonrió de manera astuta.
Vertskapet smilte slu.
|
|
|
No es tanto honesta como astuta.
Hun er ikke så mye ærlig som smart.
|
|
|
María es astuta en la calle, pero no en los libros.
Mary er gateklok, men ikke boksmart.
|
|
|
Era lo suficientemente astuta como para no ser engañada por él.
Hun var smart nok til ikke å bli lurt av ham.
|
|
|
La astuta serpiente le dijo al bobo unicornio qué hacer.
Den kloke slangen fortalte den tullete enhjørningen hva den skulle gjøre.
|
|
|
Tengo una idea bastante astuta de que esta habitación contiene la respuesta a todo el misterio.
Jeg har en ganske lur idé om at dette rommet inneholder svaret på hele mysteriet.
|
|
|
Pensé que mi hijo se estaba comportando de manera bastante astuta últimamente. Y efectivamente, lo vi subir una foto de sí mismo disfrazado y con maquillaje a un blog.
Jeg trodde sønnen min har vært ganske lur i det siste. Som forventet, så jeg ham laste opp et bilde av seg selv i kvinneklær og sminke til en blogg.
|
|
|
La Esfinge había devorado a cientos de personas en su camino hacia la ciudad de Tebas, porque no pudieron responder al acertijo que la astuta Esfinge les había planteado.
Sphinxen hadde spist hundrevis av mennesker på vei til byen Thebe, fordi de ikke kunne svare på gåten den listige Sphinxen hadde stilt dem.
|
|
|
Esta astuta Mary improvisó un juego de palabras de salto, que era un método mucho más eficiente para moverse dentro de las oraciones. De esta manera, ya había saltado sobre dos de ellas, incluida una primera muy alta.
Denne smarte Mary improviserte et ordspill, som var en mye mer effektiv metode for å bevege seg i setninger. På denne måten hadde hun allerede hoppet over to av dem, inkludert en veldig høy første.
|
|
|
Soy astuto.
Jeg er lur.
|
|
|
Tom es astuto.
Tom er en smart en.
|
|
|
Tom es astuto, ¿no?
Tom er slu, er han ikke?
|
|