Eksempler på bruk av ordet atentado i setninger på spansk.
|
Fue un atentado suicida.
Det var et selvmordsangrep.
|
|
|
Hubo un atentado contra el presidente.
Det var et attentat på presidentens liv.
|
|
|
Se cometió un atentado contra la vida del presidente.
Det var et attentat på presidentens liv.
|
|
|
Tres ciudadanos malayos y un filipino fueron asesinados en el atentado de Davao en Mindanao.
3 malaysiske statsborgere og en filippiner ble drept i Davao-bombingen på Mindanao.
|
|
|
La ONU ha condenado el atentado suicida en Somalia que cobró la vida de al menos 33 personas el martes, incluidos seis miembros del Parlamento
FN har fordømt selvmordsbombingen i Somalia som tok livet av minst 33 mennesker på tirsdag, inkludert seks medlemmer av parlamentet
|
|
|
El grupo reivindicó la responsabilidad de los atentados.
Gruppen påtok seg ansvaret for bombeangrepene.
|
|
|
Desde el 9.11, atentados terroristas de gran escala han ocurrido en todo el mundo.
Siden 11. september har det skjedd storskala terrorhandlinger over hele verden.
|
|
| El atentado más sangriento ocurrió el 30 de octubre del 2000. | |
| Se guardó un minuto de silencio por el último atentado de ETA. | |
| Cada vez que hay un atentado hemos de salir a decir lo mismo. | |
| La policía sospecha que la única víctima grave participó en el atentado. | |
| La pareja murió en un atentado realizado en Cisjordania contra el vehículo en el que viajaban. | |
| Este atentado provocó una fuerte ola de indignación en el País Vasco que culminó con una gran manifestación por la paz en Bilbao. | |
| El último atentado en Madrid ocurrió el 22 de abril, cuando estalló un coche ante la sede de Repsol-YPF. | |
| La bomba colocada en 1979 en la cafetería California de Madrid, con ocho muertos y más de 40 heridos, ha sido su atentado más sangriento. | |
| Según aseguran los palestinos, esta muerte se produjo como represalia por el atentado contra el líder de la ultraderecha. | |
| La manifestación finalizó con un minuto de silencio por las víctimas del atentado y unas palabras del lehendakari que hizo un llamamiento al diálogo. | |
| Estados como Irán, Irak y Siria inspiran y financian una cultura del asesinato político y del atentado suicida», declaró. | |
| Jaime de Marichalar y su hijo Froilán visitaban una exposición en el Palacio de Congresos de Madrid, muy cerca del Bernabéu, cuando se produjo el atentado. | |
| Al mismo tiempo que se registraban esos gestos de cordialidad, un atentado en la parte de Cachemira administrada por la India causó un muerto y una veintena de heridos. | |
| El último atentado de ETA en Durango con el asesinato del concejal del PP Jesús María Pedrosa y la cumbre Putin-Clinton son las noticias más destacadas hoy por la prensa de Barcelona. | |
| Hasta la actualidad, Colm Murphy, uno de estos siete detenidos y el dueño de un pub en Dundalk en el condado de Louth, es el único militante condenado por el atentado de Omagh. | |
| Aprovechando este hecho, en verano de 1995 ETA preparó un atentado contra Juan Carlos I, desde un piso en los alrededores, pero fue decubierto por la policía. | |
| Un fallo en el mando a distancia hizo fracasar el atentado planeado por ese comando, que pretendía volar un furgón ocupado por 24 militares, según la justicia española. | |
| Ana Botella llegó a Chillón en el coche particular de Estanislao, de 46 años y natural de esta localidad ciudadrealeña, que era el chófer de Aznar cuando sufrió el atentado de ETA el 19 de abril de 1995. | |
| El diputado socialista eludió referirse a más detalles de este intento de atentado, pero sí admitió que uno de sus escoltas reconoció en fotografías entre los sospechosos a un presunto miembro de ETA. | |
| Hace 9 años, un atentado suicida sembró el miedo en todo el mundo y marcó además el inicio de una guerra contra el terrorismo que sigue vigente hasta hoy. | |
| El diputado socialista Txiqui Benegas confirmó hoy que las noticias respecto a que sufrió un intento de atentado por parte de ETA el pasado Lunes son ciertas, pero consideró una imprudencia su difusión. | |
| Shoko Asahara, sentenciado a muerte en la horca en 27 de febrero de 2004, continua en enero de 2011 esperando su ejecución por el asesinato de 27 personas, incluyendo los fallecidos en el atentado del metro. | |
| Ibarretxe compareció ante el pleno del Parlamento Vasco para responder a una serie de interpelaciones y preguntas formuladas por el PP, el PSE-EE y UA a raíz del atentado que ETA cometió el pasado mes de enero en Madrid. | |
| Un total de 63 personas fallecieron como resultado de este atentado: 32 empleados libaneses de la embajada, 17 estadounidenses y 14 personas más entre visitantes y transeúntes. | |
| Rumsfeld recriminó a Irak que ofreciera sustanciosas cantidades de dinero a los que han decidido cometer un atentado suicida, pero no hizo comentarios sobre las últimas operaciones militares israelís. | |
| Según la nota, el presunto atentado iba a ser ejecutado durante un acto programado para el sábado pasado en la Universidad de Panamá y al que asistió Fidel Castro, cuya presencia «se daba por segura». | |