Eksempler på bruk av ordet atento a i setninger på spansk.
|
Estaré atento a eso.
Jeg skal følge med på det.
|
|
|
Él está atento a sus propios intereses.
Han er oppmerksom på sine egne interesser.
|
|
|
Él quiere estar muy atento a las reglas.
Han ønsker å ha et tett blikk på reglene.
|
|
|
Quiero que estés atento a las cosas.
Jeg vil at du skal holde øye med ting.
|
|
|
Estuve atento a la última oportunidad.
Jeg så etter den siste sjansen.
|
|
|
¿Podrías estar atento a mis llaves del coche?
Kan du passe på bilnøklene mine?
|
|
|
Intenta estar más atento a las cosas que te rodean.
Prøv å være mer oppmerksom på tingene rundt deg.
|
|
|
Sigue atento a cualquier cosa que venga.
Fortsett å være på utkikk etter noe som kan komme.
|
|
|
Mientras conduces, estate atento a los baches.
Når du kjører, vær oppmerksom på hullene i veien.
|
|
|
Él estaba atento a cualquier signo de diabetes.
Han var oppmerksom på ethvert tegn på diabetes.
|
|
|
El proyecto comenzará pronto, así que estate atento a ello.
Prosjektet vil starte snart, så pass på!
|
|
|
Estate atento a su última película que se estrena el mes que viene.
Pass på hans nyeste film som har premiere neste måned.
|
|
|
Deberías estar atento a los coches cuando cruzas la calle.
Du bør se etter biler når du krysser gaten.
|
|
|
Se presentarán muchas oportunidades, si tan solo estás atento a ellas.
Mange muligheter vil vise seg, hvis du bare er våken for dem.
|
|
|
Ahora sería mejor estar muy atento a lo que él podría hacer.
Nå vil det være best å holde et skarpt øye med hva han kan finne på.
|
|
|
No he decidido de ninguna manera. Quiero estar atento a cómo van las cosas.
Jeg har ikke bestemt meg for noen av delene. Jeg vil holde øye med hvordan ting utvikler seg.
|
|
|
El capitán de un buque debe permanecer atento a que una boya de calidad esté unida a cada ancla por una cuerda robusta, por lo que cualquiera podría encontrar y elevar el ancla si el cable principal del ancla tuviese que ser cortado, fuera a caer en el mar o fuera a ser extraída aparte.
En skipskaptein må være oppmerksom på at en pålitelig bøye er festet til hver anker med et solid tau, slik at man kan finne og heve ankret hvis ankerkabelen skulle bli kuttet, falle i sjøen eller bli huggd fra hverandre.
|
|
| Bajo su despacho, literalmente metido en un agujero en medio del histórico muro, el discjockey Chus Solar, de 48 años, sonríe mientras controla cámaras, música y luces, atento a las pieles que se entremezclan en una escena giratoria y con cierto regusto kitsch. | |