Eksempler på bruk av ordet audio i setninger på spansk.
|
Sería increíble tener un script que busque oraciones con audio, busque traducciones con audio y concatene los dos archivos de audio.
Det ville vært fantastisk å ha et skript som ser etter setninger med lyd, søker etter oversettelser med lyd, og setter sammen de to lydfilene.
|
|
|
¿Por qué no hay archivos de audio para árabe?
Hvorfor finnes det ingen lydfiler for arabisk?
|
|
|
¿Cuál es tu reproductor de audio favorito?
Hva er din favoritt lydspiller?
|
|
|
¿Cómo contribuyo con audio en Tatoeba?
Hvordan kan jeg bidra med lyd i Tatoeba?
|
|
|
He segmentado 480 archivos de audio de oraciones en hebreo.
Jeg har segmentert 480 hebraiske setninger lydfiler.
|
|
|
El audio en las oraciones de Tatoeba es proporcionado por Shtooka.
Lyd i Tatoeba-setninger leveres av Shtooka.
|
|
|
¿Cómo puedo extraer el audio de un videoclip?
Hvordan kan jeg hente ut lyden fra en videoklipp?
|
|
|
Pocas lenguas tienen isomorfismo audio-visual.
Få språk har audiovisuell isomorfi.
|
|
|
Tom dice que el audio digital carece de la calidez de los discos de vinilo.
Tom sier at digital lyd mangler varmen fra vinylplater.
|
|
|
La película doblada es molesta de ver porque el audio no está sincronizado con el video.
Den dubbet filmen er plagsom å se på fordi lyden ikke er synkronisert med videoen.
|
|
|
Puedes escuchar archivos de audio de hablantes nativos en nuestro sitio web.
Du kan lytte til lydfiler fra innfødte talere på vår nettside.
|
|
|
Si una oración aún no tiene audio, es porque nadie ha grabado uno para nosotros.
Hvis en setning ennå ikke har lyd, er det fordi ingen har tatt opp en for oss.
|
|
|
Pedí un libro de texto por internet, pero tuve que devolverlo ya que no tenía CDs de audio acompañantes.
Jeg bestilte en lærebok fra internett, men jeg måtte returnere den da den manglet tilhørende lyd-CDer.
|
|
|
La función de audio solo está disponible en algunas oraciones en chino, neerlandés, francés, alemán y shanghainés.
Lydfunksjonen er kun tilgjengelig i noen setninger på kinesisk, nederlandsk, fransk, tysk og shanghainesisk.
|
|
|
Es cada vez más fácil encontrar archivos de audio de hablantes nativos para casi cualquier idioma que quieras estudiar.
Det blir enklere å finne lydfiler av morsmålstalere for nesten ethvert språk du måtte ønske å studere.
|
|
|
Lo que Microsoft está lanzando es una versión beta de su "servidor de streaming NetShow"; suministra video y audio bajo demanda.
Det Microsoft lanserer er en betaversjon av sin "NetShow streaming server"; den leverer video og lyd etter behov.
|
|
|
Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a team@tatoeba.org, con el título "Audio for Tatoeba in ".
Velg noen tilfeldige setninger (bare 2 eller 3), ta opp dem, og send oss eksemplene på team@tatoeba.org, med tittelen "Lyd for Tatoeba i".
|
|
|
Sería genial tener un guion que busque oraciones, busque traducciones y concatene los archivos de audio.
Det ville vært fantastisk å ha et skript som leter etter setninger, søker etter oversettelser og sammenføyer lydfilene.
|
|
|
He convertido todos los archivos de audio a archivos MP3.
Jeg har konvertert alle lydfilene til MP3-filer.
|
|
|
No olvides aprovecharte de todos los recursos disponibles en el Internet para ayudarte a mejorar tu inglés. Hay muchas cosas como vídeos, música, archivos de audio, películas, y otras cosas interesantes.
Ikke glem å dra nytte av alle ressursene som er tilgjengelige på Internett for å hjelpe deg med å forbedre engelsk. Det finnes mange ting som videoer, musikk, lydfiler, filmer og andre interessante ting.
|
|