Eksempler på bruk av ordet bosques i setninger på spansk.
|
Un árbol es hermoso, pero lo que es más, tiene derecho a la vida; como el agua, el sol y las estrellas, es esencial. La vida en la tierra es inconcebible sin árboles. Los bosques crean el clima, el clima influye en el carácter de los pueblos, y así sucesivamente. No puede haber ni civilización ni felicidad si los bosques caen bajo el hacha.
Et tre er vakkert, men det har også en rett til liv; som vann, solen og stjernene, er det essensielt. Livet på jorden er utenkelig uten trær. Skoger skaper klima, klimaet påvirker folks karakter, og så videre. Det kan verken være sivilisasjon eller lykke hvis skogene faller under øksen.
|
|
|
Los bosques rusos caen bajo el hacha, miles de millones de árboles están muriendo, los hábitats de los animales y las aves son devastados, los ríos se vuelven poco profundos y se secan, paisajes maravillosos están desapareciendo para siempre... El hombre está dotado de creatividad para multiplicar lo que se le ha dado; no ha creado, sino destruido. Hay cada vez menos bosques, los ríos se están secando, la vida salvaje se ha extinguido, el clima está arruinado y la tierra se vuelve cada vez más pobre y fea.
Russiske skoger krasjer ned under øksen, milliarder av trær dør, dyrenes og fuglenes habitater blir ødelagt, elver blir grunne og tørker opp, vidunderlige landskap forsvinner for alltid.... Mennesket er utrustet med kreativitet for å multiplisere det som er gitt ham; han har ikke skapt, men ødelagt. Det er færre og færre skoger, elver tørker opp, dyrelivet er utryddet, klimaet er ødelagt, og jorden blir stadig fattigere og styggere.
|
|
|
Hay oro en los bosques verdes.
Det er gull i grønne skoger.
|
|
|
¡Ven con nosotros a los bosques bohemios!
Kom med oss til de bohemske skogene!
|
|
|
Los bosques arden fácilmente.
Skog brenner lett.
|
|
|
Tampoco hay bosques en la luna.
Det er heller ingen skog på månen.
|
|
|
Pasamos un día fabuloso en los bosques.
Vi tilbrakte en fantastisk dag i skogen.
|
|
|
Vivimos de lo que extraemos de los bosques.
Vi lever av det vi tar fra skogen.
|
|
|
Los bosques se vuelven más verdes en primavera.
Skogene blir grønnere om våren.
|
|
|
¡En nombre de tus nietos, salva los bosques!
På vegne av barnebarna dine, redd skogene!
|
|
|
Los animales salvajes viven en los bosques.
Ville dyr lever i skoger.
|
|
|
La Tierra está cubierta de bosques.
Jorden er dekket med skoger.
|
|
|
Cuida los bosques para tus nietos.
Ta vare på skogene for barnebarna dine.
|
|
|
La escasez de agua es causada por la pérdida de bosques.
Vannmangel er forårsaket av tap av skog.
|
|
|
Uno regala manzanas y peras, y no oro y bosques verdes.
Man gir bort epler og pærer, men ikke gull og grønne skoger.
|
|
|
Los bosques estaban cubiertos de hojas de otoño.
Skogen var kledd i høstblader.
|
|
|
Plantar bosques es bueno para el entorno.
Å plante skoger er bra for miljøet.
|
|
|
En Centroamérica, los bosques son reemplazados por explotaciones bovinas.
I Midt-Amerika blir skoger erstattet av storfeoppdrett.
|
|
|
Los bosques son igual de encantadores en invierno que en verano.
Skogen er like vakker om vinteren som om sommeren.
|
|
|
Cosas extrañas han sucedido en estos bosques.
Merkelige ting har skjedd i disse skogene.
|
|