Eksempler på bruk av ordet calentar i setninger på spansk.
|
Ve a calentar.
Gå og varm opp.
|
|
|
Has comenzado a calentar.
Du har begynt å varme opp.
|
|
|
¿Vas a calentar la sopa?
Vil du varme opp suppen?
|
|
|
Calentar agua es caro.
Å varme opp vann er dyrt.
|
|
|
No puedo calentar la cena. No hay gas.
Jeg kan ikke varme opp middagen. Det er ingen gass.
|
|
|
¡No es necesario calentar tanto!
Ingen grunn til å varme opp så mye!
|
|
|
Voy a calentar la sopa para ti.
Jeg skal varme opp suppen for deg.
|
|
|
¿Podrías calentar la leche, por favor?
Vil du varme opp melken, vær så snill?
|
|
|
Estás empezando a calentar ahora.
Du begynner å varme opp nå.
|
|
|
¿Podrías calentar este plato?
Kan du varme opp denne retten?
|
|
|
¿Podrías poner a calentar la tetera, por favor?
Kan du vennligst sette på vannkokeren?
|
|
|
Déjame calentar algunos restos para ti.
La meg varme opp noen rester til deg.
|
|
|
Si se queda fuera del congelador, el jugo se va a calentar.
Hvis den blir liggende utenfor fryseren, vil juicen bli varm.
|
|
|
Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.
Ligger utenfor fryseren, vil juicen bli varm.
|
|
|
Antes de la carrera, los corredores tienen que calentar.
Før løpet må løperne varme opp.
|
|
|
Calentar el agua no cambia su composición química.
Å varme opp vann endrer ikke dets kjemiske sammensetning.
|
|
|
¿Debo calentar esto? "No, gracias, está bien.
Skal jeg varme dette opp? "Nei takk, det er greit."
|
|
|
Tom contó algunos chistes para calentar al público.
Tom fortalte noen vitser for å varme opp publikum.
|
|
|
Una palabra amable puede calentar tres meses de invierno.
Et vennlig ord kan varme tre vintermåneder.
|
|
|
Me gusta hacer algunos ejercicios para calentar antes de correr.
Jeg liker å gjøre noen øvelser for å varme opp før jeg løper.
|
|