Eksempler på bruk av ordet contrastar i setninger på spansk.
|
Contrastar los objetivos de la ciencia soviética con los objetivos de la ciencia controlada por los imperialistas americanos, los científicos biólogos soviéticos dicen: “La biología es una ciencia de la vida, pero los biólogos americanos la convierten en una ciencia de la muerte, una ciencia que se ocupa de la mejor y más rápida destrucción de todos los seres vivos en la tierra”.
Kontrasterer målene til sovjetisk vitenskap med målene til vitenskapen kontrollert av de amerikanske imperialistene, sier sovjetiske biologer: “Biologi er en livsvitenskap, men amerikanske biologer forvandler den til en dødsvitenskap, en vitenskap som handler om bedre og raskere ødeleggelse av alle levende skapninger på jorden.”.
|
|
|
Mary dormía, todavía llevaba puesto su desgarrado vestido blanco, y su pelo, largo y negro, que descansaba alborotado sobre sus hombros, contrastaba con fuerza con la palidez de su rostro.
Mary sov; hun hadde fortsatt på seg sin revne hvite kjole, og det lange svarte håret hennes, som lå uordentlig på skuldrene, sto i sterk kontrast til blekheten i ansiktet hennes.
|
|
| Un elemento que sirve para contrastar los datos del Informe Workmonitor es que la tasa de empleo en el periodo 2002-2009 de las mujeres de 16 a 64 años aumentó en 7,6 puntos, y la de los varones disminuyó 7,4 puntos, según datos que el Instituto Nacional de Estadística (INE) ha elaborado para el Instituto de la Mujer. | |
| Un elemento que sirve para contrastar los datos del Informe Workmonitor es que la tasa de empleo en el periodo 2002-2009 de las mujeres de 16 a 64 años aumentó en 7,6 puntos, y la de los varones disminuyó 7,4 puntos, según datos que el Instituto Nacional de Estadística (INE) ha elaborado para el Instituto de la Mujer. | |