Eksempler på bruk av ordet cansancio i setninger på spansk.
|
Estaba muerto de cansancio.
Jeg var utmattet.
|
|
|
Está muerto de cansancio.
Han er dødstrøtt.
|
|
|
Estoy muerto de cansancio.
Jeg er dødsliten.
|
|
|
Estoy muerta de cansancio.
Jeg er dødsliten.
|
|
|
Tom fue súbitamente vencido por un gran cansancio.
Tom ble plutselig overveldet av en stor tretthet.
|
|
|
Volvió a casa muerto de cansancio.
Han kom hjem dødsliten.
|
|
|
Mayuko estaba muerta de cansancio.
Mayuko var dødsliten.
|
|
|
A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.
Selv om han var trøtt, fortsatte han med arbeidet sitt.
|
|
|
Con frecuencia me asalta una intensa sensación de cansancio.
Jeg føler meg ofte ekstremt utslitt.
|
|
|
Después del trabajo del día, estaba muerto de cansancio.
Etter dagens arbeid var jeg helt utslitt.
|
|
|
La sirvienta estaba muerta de cansancio por sus tareas del hogar.
Tjenerinnen var dødstrøtt av husarbeidet sitt.
|
|
|
Sintiendo cansancio después de su caminata por el campo, tomó una siesta.
Føler seg trøtt etter turen i landet, tok han en lur.
|
|
|
Estoy muerto de cansancio por haber estado caminando todo el día.
Jeg er dødssliten etter å ha gått rundt hele dagen.
|
|
|
Estábamos muertos de cansancio después de las cinco horas de viaje.
Vi var dønn slitne etter fem timers reise.
|
|
| No hago otra cosa porque el cansancio físico es grande. | |
| Un sinfín de situaciones vividas, pena, cansancio, decepciones, y alegrías. | |
| Esta presión se suma al abrumador cansancio físico, minando o acabando con sus ilusiones. | |
| Esa misma confianza, el cansancio del que golpea, o simplemente la sorpresa moderó los apetitos atléticos. | |
| En su estado de ánimo, además de cansancio físico, se van acumulando otros tipos de «fatigas», como son la separación prolongada de su familia. | |
| Es entonces cuando dio por concluida su temporada, alegando cansancio físico y mental después haber corrido cuatro Grandes Vueltas consecutivas y los Juegos Olímpicos. | |
| Puesto que la hembra está receptiva constantemente y no muestra señales visibles de cansancio, sus compañeros se acoplan con ella en cualquier momento, incluso cuando está preñada o en período de lactancia. | |
| Y ahora mismo, las más evidentes, son el cansancio de algunos jugadores clave, como Rivaldo; el mal momento de Frank de Boer; el decreciente rendimiento de Hesp; los problemas de Guardiola en las segundas partes y la falta de confianza de Kluivert, suplente de lujo, ante el gol. | |
| En este momento, en medio de la guerra civil que asolaba Persia, y el cansancio que hacía estragos en Bizancio, Omar dio comienzo a la era de la expansión islámica, y un imperio y su cultura milenaria fue barrida en los polvorientos anales de la historia, y un segundo estuvo a punto de lograrlo. | |
| Permaneció así mucho tiempo, dejándose aniquilar plácidamente por el inesperado preludio de su propia decrepitud, negándose ya a encontrar cualquier explicación amable a lo que no era otra cosa que reúma, o artrosis, el simple cansancio de unos huesos que enfilaban la recta de la vejez, el único destino cierto. | |