Eksempler på bruk av ordet cansar i setninger på spansk.
|
Me estoy empezando a cansar de oír música navideña por donde quiera que voy.
Jeg begynner å bli lei av å høre julesanger overalt jeg går.
|
|
|
Así que el lautiista se quedo en el palacio y cantó y tocó casi todo el día para el rey, quien nunca se cansaba de escuchar y casi olvidaba comer o beber o atormentar a la gente.
Så ble luttspilleren værende i palasset og sang og spilte nesten hele dagen for kongen, som aldri kunne bli lei av å lytte og nesten glemte å spise eller drikke eller å plage folk.
|
|
|
Eventualmente, probablemente me cansaré de hacer esto.
Til slutt vil jeg sannsynligvis bli lei av å gjøre dette.
|
|
|
Más pronto que tarde, probablemente me cansaré de hacer esto.
Før eller siden vil jeg sannsynligvis bli lei av å gjøre dette.
|
|
|
Me canso.
Jeg blir trett.
|
|
|
Nunca me canso de eso.
Jeg blir aldri lei av det.
|
|
|
Me canso fácilmente.
Jeg blir fort sliten.
|
|
|
Me canso de perder.
Jeg blir lei av å tape.
|
|
|
Me canso mucho por la mañana.
Jeg er veldig trøtt om morgenen.
|
|
|
Me canso debido a mi vejez.
Jeg blir sliten på grunn av min gamle alder.
|
|
|
Nunca me canso de bailar.
Jeg blir aldri lei av å danse.
|
|
|
Nunca me canso de hablar.
Jeg blir aldri lei av å prate.
|
|
|
Me canso de escuchar a Tom hablar de Mary.
Jeg blir lei av å høre Tom snakke om Mary.
|
|
|
Nunca me canso de esta canción.
Jeg blir aldri lei av denne sangen.
|
|
|
Nunca me canso de ver a Tom y Mary jugar a los dardos.
Jeg blir aldri lei av å se på Tom og Mary spille dart.
|
|
|
La medicina es mi esposa legítima y la literatura es mi amante. Cuando me canso de una, paso la noche con la otra.
Medisin er min lovlige kone og litteratur er min elskerinne. Når jeg blir lei av den ene, tilbringer jeg natten med den andre.
|
|
|
Cuando me canso de lo que hacen los hombres, solo tengo que caminar unos pasos en otra dirección para ver lo que hacen las arañas. O lo que hace el clima. Esto realmente me sostiene muy bien.
Når jeg blir lei av hva menn gjør, må jeg bare gå noen få skritt i en annen retning for å se hva edderkoppene gjør. Eller hva været gjør. Dette opprettholder meg veldig godt faktisk.
|
|
|
Me cansé.
Jeg ble sliten.
|
|