Eksempler på bruk av ordet malla i setninger på spansk.
|
Tom compró varios metros de malla en la ferretería para reemplazar la vieja malla en las pantallas de las ventanas, ya que la malla se había desgastado y roto demasiado para cumplir su propósito.
Tom kjøpte flere meter med nett fra jernvarehandelen for å erstatte det gamle nettet i vindusskjermene, siden nettet hadde blitt for slitt og revet til å fungere.
|
|
|
Mejor arreglamos el agujero en la malla o la casa estará llena de moscas.
Vi bør få fikset hullet i skjermen, eller huset vil bli fullt av fluer.
|
|
|
La porra del guardia golpeó el aire. Fuera de equilibrio, recuperó su postura para ver un bote de basura de malla metálica volando hacia él.
Vaktmannens klubbe traff luft. I ubalanse gjenopprettet han posisjonen sin for å se en metallmaskekurv fly mot ham.
|
|
|
En caso de que se encuentre malla cubierta de asbesto, asegure su seguridad humedeciendo la parte de asbesto para prevenir la liberación de polvo y envolviéndola en una bolsa de plástico.
I tilfelle asbestdekket nett blir funnet, sørg for sikkerheten ved å fukte asbestdelen for å hindre støvfrigjøring og pakke det inn i en plastpose.
|
|
|
Estos hombres llevan mallas.
Disse mennene har på seg strømpebukser.
|
|
| De esta manera, la Alcaldía de Medellín avanza en su propósito de mantener la malla vial de la ciudad como una de las mejores del país. | |
| Harald I de Noruega unificador del reino, aparece acompañado por ellos en sus ofensivas, «iban sin cota de malla, y actuaban como perros rabiosos y lobos» lo que provocaba desconcierto y el colapso en las filas de sus rivales. | |
| Spanair está creciendo - dijo Pascual - gracias a los acuerdos que tenemos con diversas compañías, como las ya señaladas, a las que se une, por ejemplo, la brasileña Varig, entre otras, y que nos permite llegar a casi todas las partes del mundo, estar dentro de una amplia malla aérea, aunque bien es cierto que jamás vamos a cerrar la puerta a un socio estratégico». | |
| De esta manera, la Alcaldía de Medellín avanza en su propósito de mantener la malla vial de la ciudad como una de las mejores del país. | |
| Harald I de Noruega unificador del reino, aparece acompañado por ellos en sus ofensivas, «iban sin cota de malla, y actuaban como perros rabiosos y lobos» lo que provocaba desconcierto y el colapso en las filas de sus rivales. | |