Eksempler på bruk av ordet desempeñar i setninger på spansk.
|
Tom no quiso desempeñar un papel secundario.
Tom ville ikke spille andrefiolin.
|
|
|
¿Debe la mujer siempre desempeñar un papel secundario?
Må kvinnen alltid spille den sekundære rollen?
|
|
|
Se le ha brindado a Kate la oportunidad de desempeñar un papel importante en una película.
Kate har fått en mulighet til å spille en hovedrolle i en film.
|
|
|
Los hombres también han descubierto que hay varios roles que pueden desempeñar.
Menn har også oppdaget at det finnes ulike roller de kan spille.
|
|
|
La energía solar puede desempeñar un papel importante en nuestra vida diaria.
Solenergi kan spille en betydelig rolle i vårt daglige liv.
|
|
|
Los ordenadores parecen desempeñar el papel del cerebro humano, por lo que frecuentemente son llamados "cerebros electrónicos".
Datamaskiner ser ut til å spille rollen til den menneskelige hjernen, så de blir ofte kalt "elektriske hjerner".
|
|
|
Los Estados Unidos de América y la República Popular de China tienen un papel crítico que desempeñar en la lucha contra el cambio climático global.
De forente statene og Folkerepublikken Kina har en kritisk rolle å spille i kampen mot global klimaendring.
|
|
|
Desempeñaré mis deberes con placer.
Jeg vil utføre mine plikter med glede.
|
|
|
Estoy contento con el desempeño de Tom.
Jeg er fornøyd med Toms prestasjon.
|
|
|
Él estaba contento con mi desempeño.
Han var fornøyd med min innsats.
|
|
|
No estoy satisfecho con tu desempeño
Jeg er ikke fornøyd med din ytelse
|
|
|
Estoy muy complacido con el desempeño de Tom.
Jeg er veldig fornøyd med Toms prestasjon.
|
|
|
Estoy satisfecho con su desempeño.
Jeg er fornøyd med deres prestasjon.
|
|
|
Estoy satisfecha con su desempeño.
Jeg er fornøyd med hennes prestasjon.
|
|
|
Tom no tuvo un buen desempeño.
Tom presterte ikke godt.
|
|
|
Estoy muy orgulloso de mi desempeño.
Jeg er veldig stolt av min prestasjon.
|
|
|
Tom tuvo un mal desempeño en el examen.
Tom gjorde det dårlig på testen.
|
|
|
Tom es descuidado en el desempeño de sus deberes.
Tom er uaktsom i utførelsen av sine plikter.
|
|
|
Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary.
Tom er veldig fornøyd med Maries prestasjon.
|
|