Eksempler på bruk av ordet teñir i setninger på spansk.
|
Puedes decolorar y teñir tu cabello en casa.
Du kan bleke og farge håret ditt hjemme.
|
|
|
¿Qué color quieres para teñir tu cabello?
Hva farge vil du farge håret ditt?
|
|
|
Quiero teñir el cabello de mi amiga de rubio.
Jeg vil farge håret til vennen min blondt.
|
|
|
Mi amiga quiere teñir su cabello de rosa.
Vennen min vil farge håret sitt rosa.
|
|
|
Mi novio quiere teñir su cabello de púrpura.
Kjæresten min vil farge håret sitt lilla.
|
|
|
Tom dice que quizás podría teñir su perilla de rojo y verde para la Navidad.
Tom sier han kanskje vil farge skjegget sitt rødt og grønt til jul.
|
|
|
¿Por qué alguien se teñiría el pelo de rosa?
Hvorfor skulle noen farge håret sitt rosa?
|
|
|
La noche me oculta con su velo; si no, el rubor teñiría mis mejillas.
Du vet at natten har masken på ansiktet mitt, ellers ville en jomfru rødme male kinnene mine.
|
|
|
Me teñí el cabello de negro.
Jeg farget håret mitt svart.
|
|
|
Ahora bien, ¿qué hiciste en tu cabello? "Lo teñí.
Nå, hva gjorde du med håret ditt? "Jeg farget det."
|
|
|
No me tiño el pelo.
Jeg farger ikke håret mitt.
|
|