Eksempler på bruk av ordet rotar i setninger på spansk.
|
¿Qué ocurriría si la tierra dejara de rotar?
Hva ville skjedd hvis jorden sluttet å rotere?
|
|
|
He estado sentado aquí viendo a Tom dar vuelta las hamburguesas y rotar las salchichas en la parrilla.
Jeg har sittet her og sett på Tom som vender hamburgere og snur pølsene på grillen.
|
|
|
Urano es único en nuestro sistema solar porque está inclinado 98 grados. ¡Cuando se observa desde la Tierra, parece rotar de lado!
Uranus er unik i vårt solsystem fordi den er vippet 98 grader. Når den sees fra Jorden, ser det ut som om den roterer på siden!
|
|
|
Habiendo roto el espejo, Roksolana se preocupó: creía en los presagios, y un espejo roto le prometía siete años de mala suerte.
Etter å ha knust speilet, ble Roksolana bekymret: hun trodde på varsler, og et knust speil lovet henne syv ulykkelige år.
|
|
|
Fue roto.
Det var ødelagt.
|
|
|
¡Oh, me he roto una uña!
Åh, jeg har brekt en negl!
|
|
|
Se me ha roto una uña.
Min negl har brukket.
|
|
|
Tom se ha roto una de las piernas.
Tom har brutt ett av beina sine.
|
|
|
Eso está roto.
Det er ødelagt.
|
|
|
No está roto.
Det er ikke ødelagt.
|
|
|
¿Está roto?
Er det ødelagt?
|
|
|
El eje está roto.
Aksen er ødelagt.
|
|
|
Él ha roto el cristal.
Han har knust glasset.
|
|
|
Se ha roto la lavadora.
Vaskemaskinen har gått i stykker.
|
|
|
Nunca he roto la ley.
Jeg har aldri brutt loven.
|
|
|
Está roto.
Det er ødelagt.
|
|
|
Tom y María han roto.
Tom og Mary har gjort det slutt.
|
|
|
Se me ha roto el embrague.
Jeg brakk clutchen.
|
|
|
Ella ha roto con él.
Hun har gjort det slutt med ham.
|
|
|
He roto mis lentes.
Jeg har ødelagt brillene mine.
|
|