Eksempler på bruk av ordet ejecutar i setninger på spansk.
|
Te van a ejecutar.
De skal henrette deg.
|
|
|
Se apresuraron a ejecutar el plan.
De hastet med å gjennomføre planen.
|
|
|
Él no pudo ejecutar su plan.
Han kunne ikke utføre planen sin.
|
|
|
Ejecutar un plan era sencillo.
Å gjennomføre en plan var enkelt.
|
|
|
Es difícil ejecutar la tarea.
Det er vanskelig å utføre oppgaven.
|
|
|
Quiero ejecutar un juego de Windows 95.
Jeg vil spille et Windows 95-spill.
|
|
|
Este programa no se puede ejecutar en modo DOS.
Dette programmet kan ikke kjøres i DOS-modus.
|
|
|
Este plan será muy caro de ejecutar.
Denne planen vil være veldig kostbar å gjennomføre.
|
|
|
Todos pensamos que era difícil ejecutar el plan.
Vi trodde alle at det var vanskelig å gjennomføre planen.
|
|
|
Quiero ejecutar el plan por todos los medios.
Jeg vil gjennomføre planen med alle midler.
|
|
|
A Tom le gustaba leer teorías de conspiración por diversión, pero el general no estaba de humor y lo hizo ejecutar.
Tom likte å lese konspirasjonsteorier for moro skyld, men generalen var ikke i humør og fikk ham skutt.
|
|
|
Justo cuando el banco estaba a punto de ejecutar la hipoteca de su casa, ella recibió una buena cantidad de dinero.
Akkurat når banken var i ferd med å tvangsinnfordre huset hennes, kom hun over mye penger.
|
|
|
Para llevar el cursor a la siguiente línea o para ejecutar un comando u operación, presiona la tecla de retorno.
For å ta pekeren til neste linje eller for å utføre en kommando eller operasjon, trykk på Enter-tasten.
|
|
| Pompeyo los aceptó, pero prefirió quemarlos, para evitar repetir las proscripciones silanas, y ordenó ejecutar a Perpenna. | |
| A cambio, éste le ayudó a derrotar a Conradino (Conrado V), aliado de los gibelinos, a quien mandó ejecutar (extinguiéndose así la dinastía Hohenstaufen). | |
| No se le ve, parece que no juegue, pero siempre está ahí para ejecutar al rival con una picada rápida que anula cualquier posibilidad de administrar un antídoto. | |
| En una entrevista después de la competición dijo: Esta victoria no ha sido fácil, en el futuro he de poner más atención para ejecutar los elementos con más fuerza y precisión. | |
| Josep Milà, secretario de la Oficina de Dinamización del Centro, recordó ayer que ejecutar el paralizado plan de aparcamientos «es básico por una cuestión de calidad ambiental y de movilidad». | |
| No es lógico que se cometan estas dejadeces después de que AENA se decida a ejecutar una reorganización que debe tener muy estudiada y basada en criterios de funcionalidad y se supone que también de rentabilidad. | |
| El plan de reestructuración de las operaciones del NYSE incluye la creación de una plataforma múltiple que satisfaga las necesidades de los inversores, al entregarles a estos una gama variada de posibilidades para ejecutar sus órdenes. | |
| Ashley Cole no descarta jugar en la Liga BBVA y los dos equipos que pueden ejecutar su fichaje son el Real Madrid o bien el FC Barcelona que son los mejores situados económicamente y es que quiere estar 3 años fuera de la Premier League y en concreto de Londres donde sufre acoso por la prensa diariamente el y su mujer. | |
| Por otro lado, el concejal del PP Diego Comins ha criticado que el Ayuntamiento no haya sido capaz de ejecutar toda la partida presupuestaria del programa '33700 Juventud ', algo que fue justificado por la edil de Empleo, Begoña Fernández, al haberse reducido en un total de 40.000 euros las partidas recibidas por el Principado y el Estado con destino, por ejemplo al desarrollo de los Encuentros Internacionales de Cabueñes. | |
| El artífice de la independencia de Argentina, Chile y Perú, retirado de la vida política de las naciones americanas, y autoexiliado en Europa, se encargó de la compleja misión de ejecutar el testamento y repartir la inmensa fortuna, que se estimaba en más de sesenta millones de francos, vendiendo las minas y posesiones y la colección de obras de arte que eran la admiración de toda Europa, y que hoy se exponen en importantes museos del mundo. | |