Eksempler på bruk av ordet llevar a cabo i setninger på spansk.
|
Se llevaron a cabo discusiones debatiendo los méritos de nombrar un gobierno provisional que sirviera hasta que se pudieran llevar a cabo elecciones formales.
Det ble holdt diskusjoner som debatterte fordelene ved å utnevne en midlertidig regjering som skulle tjene inntil formelle valg kunne finne sted.
|
|
|
Debemos llevar a cabo ese plan.
Vi må gjennomføre den planen.
|
|
|
Decidimos llevar a cabo el plan.
Vi bestemte oss for å gjennomføre planen.
|
|
|
No logró llevar a cabo su plan.
Han lyktes ikke i å gjennomføre planen sin.
|
|
|
Intenta llevar a cabo lo que has planeado.
Prøv å gjennomføre det du har planlagt.
|
|
|
Fue difícil llevar a cabo el plan.
Det var vanskelig å gjennomføre planen.
|
|
|
Tengo una investigación que llevar a cabo.
Jeg har en etterforskning å gjennomføre.
|
|
|
Llevar a cabo el plan fue fácil.
Å gjennomføre planen var enkelt.
|
|
|
Voy a llevar a cabo este plan.
Jeg skal gjennomføre denne planen.
|
|
|
Vas a llevar a cabo el plan, ¿verdad?
Du skal gjennomføre planen, ikke sant?
|
|
|
Me gustaría llevar a cabo el plan.
Jeg vil gjerne gjennomføre planen.
|
|
|
Es hora de llevar a cabo el plan.
Det er på tide å gjennomføre planen.
|
|
|
Es difícil llevar a cabo el plan.
Det er vanskelig å gjennomføre planen.
|
|
|
No pudo llevar a cabo su plan.
Han kunne ikke gjennomføre planen sin.
|
|
|
Nunca dejará de llevar a cabo el proyecto.
Han vil aldri unnlate å gjennomføre prosjektet.
|
|
|
Estoy tratando de llevar a cabo una investigación.
Jeg prøver å gjennomføre en etterforskning.
|
|
|
Persistió en llevar a cabo su plan original.
Han fortsatte å gjennomføre sin opprinnelige plan.
|
|
|
No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.
Jeg hadde ingen problemer med å gjennomføre planen.
|
|
|
Es fácil para él llevar a cabo el plan.
Det er lett for ham å gjennomføre planen.
|
|
|
No pudo llevar a cabo su primer plan.
Han klarte ikke å gjennomføre sin første plan.
|
|