Eksempler på bruk av ordet cese i setninger på spansk.
|
Ellos sólo están esperando que la tormenta cese.
De venter bare på at stormen skal gå over.
|
|
|
McKinley exigió un cese al fuego inmediato en Cuba.
McKinley krevde en umiddelbar våpenhvile i Cuba.
|
|
|
La menopausia es el cese permanente de las funciones principales de los ovarios.
Menopause er den permanente opphør av eggstokkenes primære funksjoner.
|
|
|
El Secretario de Estado de EE. UU. está tratando de negociar un cese al fuego entre las partes en conflicto.
Den amerikanske utenriksministeren prøver å mekle frem en våpenhvile mellom de stridende partene.
|
|
| Regimiento Aéreo pasó revista de cese por nueva organización que se dio a la fuerza aérea. | |
| El Presidente tiene un mandato de 5 años sin reelección inmediata hasta después de igual período desde el cese de su cargo. | |
| El obispo de Pamplona y los de Bilbao, San Sebastián y Vitoria piden a ETA que se replantee su decisión de romper la tregua y que anuncie definitivamente el cese de la violencia. | |
| UGT y CCOO manifestarán hoy su rechazo a la OTAN y pedirán el cese inmediato de los bombardeos sobre Yugoslavia durante los 61 actos conmemorativos del Primero de Mayo. | |
| La suplencia y sustitución no permiten ejercer las atribuciones del Presidente o Presidenta relativas al planteamiento de una cuestión de confianza, la designación y el cese de los Consejeros y la disolución anticipada del Parlamento. | |
| El Hymn to the Supreme Being marca el tiempo en la vida de Smart después del misterioso «ataque» y el inicio de la obsesión de Smart con la religión y su rezar «sin cese». | |
| Kostunica ha pedido a los países extranjeros, sobre todo a Grecia, el país más próximo a Serbia de la Unión Europea (UE), que ayude al cese de las peligrosas tensiones que pueden desestabilizar los Balcanes. | |
| El grupo parlamentario socialista pidió hoy el cese de los miembros del Gobierno canario relacionados con la empresa pública Saturno por las presuntas irregularidades cometidas por la entidad, que gestiona un proyecto monumental de Eduardo Chillida en el monte Tindaya de Fuerteventura. | |
| Viene a premiar la permanencia en la empresa durante unos determinados años o, en otros casos, a incentivar el cese por jubilación, pero en ningún caso tiene el carácter de una prestación derivada de un plan de pensiones que complemente las que en su día puede reconocer la Seguridad Social. | |
| Por ello, advierte al público que esta entidad no está registrada en la CNMV y que no está autorizada para captar ahorro, y ha adoptado determinadas medidas para que cese su actividad. | |
| Por ello, instó al presidente del Ejecutivo autónomo, Román Rodríguez, a que cese «a los consejeros y altos cargos que participaron en todo el proceso» y a que - siguiendo la recomendación de la Audiencia de Cuentas - «emprenda la acción social de responsabilidad contra los consejeros delegados de Saturno». | |
| Regimiento Aéreo pasó revista de cese por nueva organización que se dio a la fuerza aérea. | |
| El Presidente tiene un mandato de 5 años sin reelección inmediata hasta después de igual período desde el cese de su cargo. | |
| La suplencia y sustitución no permiten ejercer las atribuciones del Presidente o Presidenta relativas al planteamiento de una cuestión de confianza, la designación y el cese de los Consejeros y la disolución anticipada del Parlamento. | |
| El Hymn to the Supreme Being marca el tiempo en la vida de Smart después del misterioso "ataque" y el inicio de la obsesión de Smart con la religión y su rezar "sin cese". | |