Eksempler på bruk av ordet chequeo i setninger på spansk.
|
Te haré un chequeo.
Jeg skal gi deg en undersøkelse.
|
|
|
Les hicieron un chequeo médico.
De gikk gjennom den medisinske sjekken.
|
|
|
Tom se hace un chequeo médico una vez al año.
Tom får en helsesjekk en gang i året.
|
|
|
Tuve un chequeo físico.
Jeg hadde en fysisk undersøkelse.
|
|
|
Voy a hacerme un chequeo médico.
Jeg skal ta en medisinsk undersøkelse.
|
|
|
Me gustaría hacer un chequeo de viabilidad.
Jeg vil gjerne gjøre en mulighetsvurdering.
|
|
|
¿Cuándo fue la última vez que tuviste un chequeo?
Når var siste gang du hadde en helseundersøkelse?
|
|
|
Hizo un chequeo sobre la calidad.
Han gjorde en sjekk av kvaliteten.
|
|
|
Tuve un chequeo la semana antepasada.
Jeg hadde en helsesjekk uken før forrige.
|
|
|
¿Cuándo fue la última vez que tuviste un chequeo completo?
Når var siste gang du hadde en fullstendig helseundersøkelse?
|
|
|
¿Has tenido un chequeo médico exhaustivo en el último año?
Har du hatt en grundig helsesjekk det siste året?
|
|
|
¿Cómo pudo Tom pasar alguna vez un chequeo de antecedentes?
Hvordan klarte Tom å bestå en bakgrunnssjekk?
|
|
|
Debes venir cada seis meses para un chequeo.
Du må komme hver sjette måned for en sjekk.
|
|
|
Me di cuenta de que estaba soñando porque una voz femenina que venía de ninguna parte comenzó a menospreciarme por no darme cuenta de que estaba soñando, lo que me llevó a hacer un chequeo de realidad.
Jeg innså at jeg drømte fordi en kvinnelig stemme som kom fra ingen steder begynte å nedvurdere meg for ikke å forstå at jeg drømte, noe som førte til at jeg gjorde en virkelighetssjekk.
|
|
| Mi seguro cubre el chequeo, pero en el lugar del incidente, no a las puertas de su taller, al que ni siquiera llegamos entrar. | |