Eksempler på bruk av ordet ciertamente i setninger på spansk.
|
La sentencia declarativa que, dicen, se dictó sobre Adán, en caso de que comiera del manzano, no fue que ciertamente serás crucificado, sino que ciertamente morirás.
Den erklærende setningen som, sier de, ble avsagt over Adam, hvis han spiste av eplet, var ikke at du sikkert skal bli korsfestet, men at du sikkert skal dø.
|
|
|
Sí, ciertamente.
Ja, selvfølgelig.
|
|
|
Ciertamente.
Selvfølgelig.
|
|
|
¡Eso no es así! "¡Ciertamente lo es!
Det er ikke sant! "Det er så sant."
|
|
|
Sí, ¡Ciertamente!
Absolutt!
Ja, selvfølgelig!
|
|
|
Eso ciertamente no es.
Det er absolutt ikke det.
|
|
|
¡Ciertamente!
Selvfølgelig!
|
|
|
Ciertamente los engañamos.
Vi lurtet dem sikkert.
|
|
|
Ciertamente la engañaste.
Du lurtet henne sikkert.
|
|
|
Tom ciertamente nos engañó.
Tom lurtet oss sikkert.
|
|
|
Tom ciertamente los engañó.
Tom lurtet dem sikkert.
|
|
|
Tom era ciertamente inteligente.
Tom var absolutt kvikk.
|
|
|
Ciertamente lo engañaste.
Du lurtet ham sikkert.
|
|
|
Ciertamente esperamos que no.
Vi håper absolutt ikke det.
|
|
|
Ciertamente espero que no.
Jeg håper absolutt ikke det.
|
|
|
Tom es ciertamente patoso.
Tom er absolutt klønete.
|
|
|
Ciertamente no fue fácil.
Det var absolutt ikke lett.
|
|
|
Ciertamente, él es independiente de él.
Sikkert er han uavhengig av ham.
|
|
|
Ciertamente no me arrepiento.
Jeg angrer absolutt ikke på det.
|
|