Eksempler på bruk av ordet estas i setninger på spansk.
|
¿Hay alguna razón por la que estás guardando estas viejas botellas?
Er det en grunn til at du sparer på disse gamle flaskene?
|
|
|
¿Qué tan seguro estás de que terminarán estas reparaciones para el lunes?
Hvor sikre er dere på at de får disse reparasjonene ferdig innen mandag?
|
|
|
No estás empezando a creer en estas cosas, ¿verdad?
Du begynner vel ikke å tro på dette, gjør du?
|
|
|
Estas cosas pasan cuando estás embriagado.
Disse tingene skjer når du er full.
|
|
|
Parece que estás en todas estas fotos.
Du ser ut til å være med på alle disse bildene.
|
|
|
¿Qué estas haciendo a estas horas?
Hva gjør du på denne tiden?
|
|
|
¿Por qué estás haciendo estas preguntas?
Hvorfor stiller du disse spørsmålene?
|
|
|
Estás asustando a estas personas.
Du skremmer disse menneskene.
|
|
|
¿Por qué estás quemando estas fotos?
Hvorfor brenner du disse bildene?
|
|
|
¿Estás vendiendo estas lámparas?
Selger du disse lampene?
|
|
|
¿Son estas las gafas que estás buscando?
Er dette brillene du leter etter?
|
|
|
¿Por qué me estás haciendo estas preguntas?
Hvorfor stiller du meg disse spørsmålene?
|
|
|
Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.
Dette valget hadde mange førstegangsmomenter og mange historier som vil bli fortalt i generasjoner. Men en som er i tankene mine i kveld handler om en kvinne som avla sin stemme i Atlanta. Hun er mye lik de millionene av andre som sto i kø for å gjøre stemmen sin hørt i dette valget, bortsett fra én ting: Ann Nixon Cooper er 106 år gammel.
|
|
|
Te has quedado dormido. Bien. Ahora voy a dejarte solo en la oscuridad mientras salgo a emborracharme. "Eres una persona horrible." "¡Vaya! Aún estás despierto." "Te saco la lengua como un gesto de desafío. Ahora continúa con la maldita historia. Si omites incluso el más pequeño y trivial de los detalles, volverás aquí mañana y encontrarás estas paredes cubiertas de excremento. ¿Me explico perfectamente?" "Cállate y escucha.
Du har sovnet. Bra. Jeg skal nå forlate deg helt alene i mørket mens jeg går ut og blir full. "Du er en forferdelig person." "Skitt! Du er fortsatt våken." "Jeg stikker ut tungen til deg som en gest av motstand. Nå fortsett med den blodige historien. Hvis du utelater selv de minste og mest ubetydelige detaljer, vil du komme tilbake hit i morgen for å finne disse veggene dekket av ekskrementer. Er jeg helt klar?" "Hold kjeft og lytt."
|
|
|
El campo magnético de la Tierra atrapa las partículas cargadas que son arrojadas hacia la Tierra por el Sol durante la actividad de viento solar. Cuando estas partículas cargadas reaccionan con los gases en nuestra atmósfera, los gases empiezan a brillar. Estas auroras, o gases brillantes, se ven en el Círculo Ártico y el Círculo Antártico.
Jordens magnetfelt fanger de ladede partiklene som kastes mot Jorden av solen under solvindaktivitet. Når disse ladede partiklene reagerer med gassene i vår atmosfære, begynner gassene å lyse. Disse auroraene, eller lysende gasser, sees i den arktiske sirkelen og den antarktiske sirkelen.
|
|
|
Si tienes una manzana y yo tengo una manzana y cambiamos estas manzanas, entonces tú y yo seguiremos teniendo cada uno una manzana. Pero si tienes una idea y yo tengo una idea, y intercambiamos estas ideas, entonces cada uno de nosotros tendrá dos ideas.
Hvis du har et eple og jeg har et eple og vi bytter disse eplene, så vil du og jeg fortsatt ha hvert vårt eple. Men hvis du har en idé og jeg har en idé og vi bytter disse ideene, da vil vi hver ha to ideer.
|
|
|
¿Por qué no estas ahí?
Hvorfor er du ikke der inne?
|
|
|
¿Me das una de estas?
Kan jeg få en av disse?
|
|
|
¿Son velas estas?
Er disse lysene?
|
|
|
¿Qué son estas tabletas?
Hva er disse tablettene?
|
|