Eksempler på bruk av ordet cojo i setninger på spansk.
|
Se había alejado apenas media milla, cuando se encontró con un zorro cojo y un gato ciego, caminando juntos como dos buenos amigos. El zorro cojo se apoyaba en el gato y el gato ciego dejaba que el zorro le guiase hacia delante.
Han hadde knapt gått en halv mil da han møtte en lam rev og en blind katt, som gikk sammen som to gode venner. Den lamme reven lente seg på katten, og den blinde katten lot reven lede ham.
|
|
|
No lo cojo.
Jeg forstår det ikke.
|
|
|
José es cojo.
Joseph har en halting.
|
|
|
Casi cojo el pez.
Jeg var nær ved å fange fisken.
|
|
|
El ciego se ríe del cojo
Den blinde ler av den lamme
|
|
|
¿Quién es ese chico cojo?
Hvem er den lamme gutten?
|
|
|
¿Dónde cojo el metro?
Hvor får jeg tak i T-banen?
|
|
|
Cojo el autobús a la escuela.
Jeg tar bussen til skolen.
|
|
|
Échale un ojo a mi maleta mientras cojo mi billete.
Hold et øye med kofferten min mens jeg henter billetten min.
|
|
|
Cojo un taxi para ir a la estación de tren.
Jeg tar en taxi for å dra til jernbanestasjonen.
|
|
|
¿Qué guagua cojo para llegar a la Rampa?
Hvilken buss tar jeg for å komme til Rampa?
|
|
|
Nunca confíes en un perro cojo o en las lágrimas de una mujer.
Ikke stol på en halt hund eller en kvinnes tårer.
|
|
|
Cojo el taxi una o dos veces a la semana para ir a la estación de tren.
Jeg tar en drosje til jernbanestasjonen en eller to ganger i uken.
|
|
|
Un gato cojo es más valorado que un caballo rápido cuando el palacio está lleno de ratones.
En lam katt er mer verdsatt enn en rask hest når palasset er fullt av mus.
|
|
|
La mañana siguiente, el veterinario—es decir, el médico animal—declaró que sería cojo por el resto de su vida.
Neste morgen erklærte veterinæren—det vil si dyrelægen—at han ville være halt resten av livet.
|
|
|
¿Qué son "kulasy"? Es una palabra antigua, significa "piernas". Creo que proviene de la palabra que significa una persona que no puede caminar: "cojo".
Hva er "kulasy"? Det er et gammelt ord, det betyr "ben". Jeg tror det kommer fra ordet som betyr en person som ikke kan gå: "lam".
|
|
|
Lo único que podemos pedir a los demás es no adivinar cuán cojos somos.
Det eneste vi kan be om fra andre, er ikke å gjette hvor lamme vi er.
|
|