Eksempler på bruk av ordet colonial i setninger på spansk.
|
Hay obras controvertidas que se refieren al periodo colonial.
Det finnes kontroversielle verk som refererer til kolonitiden.
|
|
|
Tom encabezó una insurgencia guerrillera contra el dominio colonial francés.
Tom ledet en geriljainnsats mot fransk kolonistyre.
|
|
|
Escribió el artículo "Inteligencia Artificial en Sistemas de Soporte Vital Colonial Marciano.
Han skrev artikkelen "Artificial Intelligence in Martian Colonial Life Support Systems."
|
|
|
Ella tiene una mentalidad colonial extrema. Está loca por la cultura española.
Hun har en ekstrem kolonial mentalitet. Hun er gal etter spansk kultur.
|
|
|
Sus primeras experiencias militares tuvieron lugar en la guerra entre el imperio colonial británico y los bóers, que buscaban independencia.
Hans første militære erfaringer fant sted i krigen mellom det britiske kolonimperiet og boerne, som søkte uavhengighet.
|
|
|
La estrategia de desobediencia civil de Gandhi solo funcionó debido a la homogeneidad racial de la India colonial en comparación con sus gobernadores británicos.
Gandhis strategi for sivil ulydighet virket bare på grunn av koloniale Indias rasemessige homogenitet i møte med sine britiske overherrer.
|
|
| Este legado colonial está ahora superpuesto por un aura romántico de las inocentes transacciones de nuestra infancia, perpetuando el mito de una «economía del don» en la antropología post - colonial. | |
| La mentalidad colonial puede verse igualmente a lo largo y ancho de Hispanoamérica. | |
| Este es el motivo por el cual en Estados Unidos aún se enseñan normas de la época colonial inglesa. | |
| Esta biografía se basa, en buena parte, en la información del Diccionario Biográfico Colonial de José Toribio Medina. | |
| Los enamorados podrán alojarse en cualquiera de sus suites, de estilo colonial con sus altos techos, su refinado mobiliario y sus tonos cálidos. | |
| También fue accionista del Banco Hispano Colonial, de la sociedad del Tranvía de Barcelona - Sants y socio de Fomento del Trabajo Nacional. | |
| Además, el Viceministerio asegura haber hallado la pintura «Obispo Remigio», correspondiente al siglo XVIII colonial boliviano, en poder del diplomático. | |
| Durante el siglo XIX, varias escuelas y pensadores - - Gobineau, Chamberlain y otros - - quisieron dar al racismo una base científica, que con frecuencia sirvió para justificar el sometimiento colonial. | |
| Un número de jardines temáticos fueron agregados en los años 50 y 60, incluyendo el jardín japonés, el jardín de plantas del desierto, el jardín colonial, y la rosaleda. | |
| Todo antes que quedarse en la encerrona de Port Spain, recorrer otra vez la retícula tediosa de calles que le llevaban a la Savannah, la misma Savannah de todas las islas del Caribe, la nostalgia de Africa convertida en una plaza mayor-pradera, quizá ninguna tan enorme como la de Port Spain pero que se la metan en el culo la Savannah, y el Jardín Botánico y la arquitectura colonial de la Woodford Square, las casonas grandilocuentes de la Maraval Road. | |
| Este legado colonial está ahora superpuesto por un aura romántico de las inocentes transacciones de nuestra infancia, perpetuando el mito de una "economía del don" en la antropología post - colonial. | |
| La mentalidad colonial puede verse igualmente a lo largo y ancho de Hispanoamérica. | |
| Este es el motivo por el cual en Estados Unidos aún se enseñan normas de la época colonial inglesa. | |
| Esta biografía se basa, en buena parte, en la información del Diccionario Biográfico Colonial de José Toribio Medina. | |