Eksempler på bruk av ordet tremendo i setninger på spansk.
|
¡Tremendo!
Vill!
|
|
|
Fue tremendo.
Det var enormt.
|
|
|
Es un trato tremendo.
Det er en fantastisk avtale.
|
|
|
Tom es un competidor tremendo.
Tom er en fantastisk konkurrent.
|
|
|
Eres tremendo.
Du er noe annet.
|
|
|
Fue un tremendo dolor de cabeza.
Det var en enorm hodepine.
|
|
|
Tom lanzó un juego tremendo.
Tom kastet en fantastisk kamp.
|
|
|
Estáis montando un escándalo tremendo.
Du lager mye ståhei.
|
|
|
Tom hizo un trabajo absolutamente tremendo.
Tom gjorde en helt fantastisk jobb.
|
|
|
Esa fue un golpe tremendo para el ego de Sami.
Det var et enormt slag mot Samis ego.
|
|
|
Tenemos un tremendo problema de flujo de efectivo.
Vi har et enormt kontantstrømproblem.
|
|
|
Recibió un tremendo golpe en la mandíbula de su oponente.
Han fikk et enormt slag på kjeven fra motstanderen sin.
|
|
|
Él tiene un tremendo talento como artista.
Han har stort talent som kunstner.
|
|
|
La reforma energética es un tremendo desafío y requiere esfuerzo de nuestra parte.
Energireformen er en enorm utfordring og krever innsats fra oss.
|
|
|
Su apetito era tremendo: pronto vació todos los platos y comió lo suficiente para satisfacer a una docena de hombres.
Hans apetitt var enorm: han ryddet snart bort alle rettene, og spiste nok til å mette et dusin menn.
|
|
|
Después, debido a que las sucesivas dinastías budistas la sancionaron, se generalizó y tuvo un tremendo impacto en el desarrollo del pensamiento, la cultura y el arte chinos.
Senere, fordi det ble godkjent av mange av de påfølgende dynastiene, ble buddhismen utbredt og hadde en enorm innvirkning på utviklingen av kinesisk tanke, kultur og kunst.
|
|
|
A pesar de que Mercurio es el planeta más cercano al Sol, Venus es el planeta más caliente debido al tremendo efecto invernadero causado por los gases en su atmósfera.
Selv om Merkur er planeten som er nærmest solen, er Venus den varmeste planeten på grunn av den enorme drivhuseffekten forårsaket av gassene i atmosfæren.
|
|
|
Cuando llegaba la víspera de Navidad, enganchaba a sus renos, Dasher, Prancer, Vixen y el resto de ellos, y se envolvía en pieles, encendía su gran pipa, llenaba su trineo con las muñecas y las arcas de Noé, y todos los demás juguetes que había estado haciendo, y salía con un gran grito y un tremendo tintineo de cascabeles.
Når julaften kom, kunne han spenne for reinsdyrene sine, Dasher, og Prancer, og Vixen, og de andre, og pakke seg inn i pelser, og tenne den store pipen sin, og fylle sleden med dukke-babyene og Noahs arker, og alle de andre lekene han hadde laget, og så bar det av sted med et stort rop og kraftig klang av sleden.
|
|
| Y eso es un esfuerzo espiritual tremendo y envidiable. | |
| Creo que éste es el resumen más claro de un asunto tan tremendo. | |
| Según la mitología irania, cuando uno muere llega a un abismo tremendo, más allá del cual está el Paraíso. | |
| Un bloque de una tremenda consistencia, y los azulgranas, privados todavía de De la Fuente y Rodríguez y con Rentzias convaleciente, se vieron obligados a un tremendo derroche físico para descabalgar a los malagueños del liderato de la Liga. | |