Eksempler på bruk av ordet comisionado i setninger på spansk.
|
¡No fui yo, comisionado!
Det var ikke meg, kommissær!
|
|
|
Cualquier resultado obtenido a través de la ejecución del Negocio Comisionado pertenecerá a cada parte aquí presente.
Ethvert resultat oppnådd gjennom utførelsen av det kommisjonerte arbeidet skal tilhøre hver part her.
|
|
|
El comisionado de policía dijo que de ninguna manera, forma o manera discutiría los detalles del asunto, ya que estaba sujeto a investigaciones en curso.
Politikommissæren sa at han på ingen måte, form eller fasong ville diskutere detaljene i saken, da dette var gjenstand for pågående etterforskning.
|
|
|
El comité de planificación fue comisionado para recopilar y analizar información. Esto será el fondo para la definición de acciones, que apoyará a la asociación para cumplir su misión.
Planleggingskomiteen ble gitt i oppdrag å samle og analysere informasjon. Dette vil være bakgrunnen for definisjonen av tiltak som vil støtte foreningen i å oppfylle sitt oppdrag.
|
|
| Comisionado en el Estado Mayor de Francisco I. Madero, con él se encontraba cuando fue derrocado en 1913. | |
| Mientras que esperan una decisión del comisionado, los Yanquis han comenzado a formular planes por si Strawberry no está con el equipo. | |
| Adicionalmente, en 2004, Adventure Log, un webcómic escrito por Scott Ramsoomair, fue comisionado por Square Enix el cual inició en 2007. | |
| Por su parte, el alto comisionado para la Paz, Víctor Ricardo, consideró que las intenciones de estos congresistas de realizar consultas con las FARC es «un acto de irresponsabilidad». | |
| El nuevo titular del Departamento de Operaciones atenderá también problemas relacionados con el arbitraje, la programación y el calendario, y tendrá que informar de sus actividades a la oficina de Russ Granik, asistente del comisionado de la NBA, David Stern. | |
| Strawberry, ocho veces elegido para el Partido de las Estrellas, ha sido suspendido dos veces por consumo de cocaína y, según algunas fuentes dentro de la oficina del comisionado, puede recibir otra sanción de por lo menos un año. | |
| Saturnino fue comisionado en 1855 por el Gobierno para que viajara por los países más importantes, científicamente hablando, para a su vez poner al día al nuestro, siendo recibido con aprecio en todos los que visitó, pero no pudo terminar su Memoria de este viaje, pues falleció en San Fernando en 1856. | |
| Comisionado en el Estado Mayor de Francisco I. Madero, con él se encontraba cuando fue derrocado en 1913. | |
| Saturnino fue comisionado en 1855 por el Gobierno para que viajara por los países más importantes, científicamente hablando, para a su vez poner al día al nuestro, siendo recibido con aprecio en todos los que visitó, pero no pudo terminar su Memoria de este viaje, pues falleció en San Fernando en 1856. | |