Eksempler på bruk av ordet comunicado i setninger på spansk.
|
3. El presidente emitirá un comunicado mañana.
Presidenten vil komme med en uttalelse i morgen.
|
|
|
La empresa emitió un comunicado de prensa.
Selskapet ga ut en pressemelding.
|
|
|
La empresa publicó un comunicado de prensa.
Selskapet slapp en pressemelding.
|
|
|
Este aeropuerto está bien comunicado por autobús.
Denne flyplassen er lett tilgjengelig med buss.
|
|
|
El incidente se produjo tras la admisión de responsabilidad de Al-Qaeda, en un comunicado publicado por la organización, por un ataque que tuvo como objetivo el palacio republicano en la ciudad de Al-Mukalla, en el sur de Yemen, y que resultó en la muerte de 30 oficiales y soldados.
Hendelsen kom i kjølvannet av Al-Qaidas bekjennelse av ansvar, i en uttalelse publisert av organisasjonen, for et angrep som målrettet det republikanske palasset i byen Al-Mukalla i Sør-Jemen og resulterte i dødsfall av 30 offiserer og soldater.
|
|
| Preguntado por el reciente comunicado de ETA en el que asume los diecisiete atentados cometidos desde el pasado 31 de julio, Aznar manifestó que él no va a comentar ningún comunicado de la banda terrorista porque dijo que «ya se sabe lo que hace, cómo suele justificar esas cosas y la falta de respeto que tiene a todo». | |
| Ocasionalmente se han comunicado diarreas. | |
| En su afán por esconder sus planes, ni siquiera ha comunicado la decisión a los jugadores. | |
| El presidente de Eusko Alkartasuna, Carlos Garaikoetxea, defendió al PNV ante los reproches que le hizo ETA en su último comunicado. | |
| La federación, en un comunicado, recuerda que Colombia iniciará su retención el uno de octubre, fecha en la que comienza su cosecha de café. | |
| Nuestro general deberá estar en Chile antes del 23 de diciembre, de lo contrario lo traeremos por la razón o por la fuerza», dijo el comunicado. | |
| Respecto a las descalificaciones que ETA lanzó al PNV a través de su último comunicado, HB matiza que se refieren únicamente a «algunos sectores» del partido nacionalista. | |
| Está previsto que la Reserva Federal, presidida por Alan Greenspan, emita un comunicado sobre la decisión de tipos de interés. | |
| Las reuniones del Presidente ruso con sus interlocutores en España ayudarán, según el comunicado, «al establecimiento de un orden multipolar, y a la estabilidad y prosperidad de Europa». | |
| En un comunicado, la organización humanitaria explicó que Estados Unidos destina 1,7 millones de dólares en ayudas a desactivar ese tipo de bombas en Vietnam. | |
| Lamentamos decirte que tras el supuesto rumor de la desaparición definitiva de la PSP Go, hoy llega un comunicado oficial de Sony que deja claro el futuro de la portátil. | |
| El comienzo de la segunda parte será comunicado oficialmente hoy por la Comisión de Control que verifica que el desarrollo de la subasta ha sido correcto hasta ahora. | |
| Austria ha comunicado que su país no podrá anunciar el próximo lunes su aportación a la Fuerza de Reacción Rápida europea debido a problemas internos. | |
| El consejo de patriarcas católicos anunció, en un comunicado publicado ayer, su decisión de crear un comité para «garantizar procesos equitativos y no discriminatorios». | |
| A través de un comunicado, Trànsit apuntó que la mejora de las estadísticas hay que atribuirla en especial a que los conductores han asumido la necesidad de adoptar una actitud más prudente al volante. | |
| El montante global de la ayuda financiera otorgada por el Ejecutivo comunitario desde 1999 a esta región asciende a 24.5 millones de euros, según el comunicado. | |
| Hay que actuar pronto para asegurar la protección de las frágiles especies situadas en aguas profundas antes de que haya daños irreversibles», afirmó en un comunicado. | |
| Según el comunicado, los socios de CGO «han celebrado un contrato de compraventa de acciones con ACESA», «a través del cual, quedará fijado el precio unitario final por acción». | |
| Un comunicado oficial señaló que «Irak no ha sido consultado sobre la formación de estas tres comisiones» y, por tanto, «no se considera nada implicado en esta medida». | |
| Un breve comunicado en una página web habitualmente utilizada por las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) anunció ayer la «renuncia» de su máximo jefe, aunque no se ha podido establecer su veracidad. | |
| En un comunicado cuya autenticidad está por confirmar, Patria y Libertad anunció el Lunes que «se ha vuelto a reunir» y ha sumado a sus filas a «personal en retiro de las Fuerzas Armadas». | |
| Minutos después del ataque, el Gabinete de Seguridad israelí emitió un comunicado en el que responsabilizó a Damasco de «autorizar y apoyar las actividades de Hizbulá» contra Israel en la frontera común. | |
| En un comunicado difundido por la Consejería de Bienestar, Ángel González afirma que «mientras el Estado recorta el presupuesto para el plan concertado en Asturias creció un 13 % en los dos últimos años». | |
| El actor recurrente de la segunda temporada, Mike O'Malley, quien interpreta a Burt Hummel, vuelve como una estrella invitada, según un comunicado entregado por la cadena Fox. | |
| La visita oficial, en la primera gira del nuevo presidente de Rusia al extranjero, tendrá lugar los próximos días 13 y 14, de acuerdo con el comunicado oficial. | |
| La Federación Gallega de Baloncesto emitió hoy un comunicado en el que asegura que el presidente del Colegio Gallego de Árbitros, Luis Angel Sabariz, dimitió de su cargo el pasado día 25 en la reunión de la comisión delegada de la FGB. | |
| El Puebla se ha convertido en el peor conjunto del torneo de invierno del fútbol mexicano de la primera división, según recordó la directiva en un comunicado de prensa, en el que le reconoce «el esfuerzo y la dedicación que ha tenido». | |
| Los obispos de Navarra y el País Vasco han redactado un comunicado conjunto en el que reiteran su disposición a hacer cuanto esté en su mano para facilitar una salida «justa» al problema del terrorismo. | |