Eksempler på bruk av ordet conciliar i setninger på spansk.
|
Tom no pudo conciliar el sueño.
Tom klarte ikke å sovne.
|
|
|
Es difícil conciliar todas las opiniones.
Det er vanskelig å forene alle meninger.
|
|
|
Tom tomó una pastilla para dormir, pero aún así no pudo conciliar el sueño.
Tom tok en sovepille, men klarte fortsatt ikke å sovne.
|
|
|
Se ha traído un asesor independiente para conciliar entre los sindicatos y el empleador.
En uavhengig rådgiver har blitt hentet inn for å mekle mellom fagforeningene og arbeidsgiveren.
|
|
|
Tom encuentra difícil relajarse después del trabajo y tiene problemas para conciliar el sueño.
Tom synes det er vanskelig å slappe av etter jobb og har problemer med å sovne.
|
|
| Se proponen la tarea de conciliar la tradición de la Filosofía Antigua con la doctrina religiosa (musulmana, cristiana o judía). | |
| Pero, si el agua del Ebro es imprescindible para el desarrollo de las comunidades que riega, ¿ cómo conciliar los legítimos y comprensibles derechos del Gobierno aragonés con los de las otras autonomías sedientas?. | |
| Para conciliar las diferencias monetarias entre las partes se decidió adoptar el arbitraje que, según Neves, probablemente estará formado por tres jueces que serán designados por los dos grupos. | |
| Grupos de chicos y chicas intentaban esta mañana conciliar el sueño sobre los asientos de la zona de embarque de la terminal B de Son Sant Joan, en la que permanecían desde que a las 3.00 horas bajaron del avión. | |
| Fuentes del sector crítico de CDC, opinan que el «golpe de efecto» de Esteve ha sorprendido favorablemente, ya que reconduce la situación interna hacia un nuevo escenario en el que se pueden conciliar mejor las distintas sensibilidades del partido. | |
| Aviones aterrizando o despegando, cristales rompiéndose sin motivo, trozos de hielo que alguien machaca sin cesar: ésos son algunos de los ruidos que los oídos de ese buen hombre recrean para él cada vez que intenta conciliar el sueño. | |