Eksempler på bruk av ordet condenada i setninger på spansk.
|
Condenada a muerte.
Dømt til døden.
|
|
|
Tu alma ha sido condenada al infierno.
Sjelen din har blitt fordømt til helvete.
|
|
|
Fue condenada a llevar una vida miserable.
Hun ble dømt til å leve et elendig liv.
|
|
|
No había una sola condenada alma.
Det var ikke en blodig sjel.
|
|
|
La joven fue hecha prisionera y condenada.
Jenten ble gjort til fange og dømt.
|
|
|
La empresa estaba condenada al fracaso.
Bedriften var dømt til å mislykkes.
|
|
|
Layla fue la primera mujer inmigrante condenada a muerte.
Layla var den første innvandrerkvinnen som ble dømt til døden.
|
|
|
El rey anuló la sentencia de muerte de una mujer condenada por manejar.
Kongen opphevet dødsdommen til en kvinne dømt for å ha kjørt.
|
|
|
Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.
En relasjon basert på total ærlighet er dømt til å feile.
|
|
|
Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.
De flyktet fra det dødsdømte selskapet som rotter som forlater et synkende skip.
|
|
|
La insurgencia fue condenada ampliamente en los medios de comunicación masivos controlados por el estado.
Opprøret ble sterkt fordømt i statskontrollerte massemedier.
|
|
|
Después de un largo juicio, la mujer fue condenada a 5 años de prisión por homicidio involuntario.
Etter en lang rettssak ble kvinnen dømt til 5 års fengsel for uaktsomt drap.
|
|
|
Ayer, Mary fue condenada a dos años y ocho meses de prisión por fraude de inversión.
I går ble Mary dømt til to år og åtte måneder i fengsel for investeringssvindel.
|
|
|
La relación de Tom con Mary estaba condenada desde el momento en que durmió con la mejor amiga de ella.
Toms forhold til Mary var dømt til å mislykkes fra det øyeblikket han sov med hennes beste venninne.
|
|
|
A primera vista parece que esta idea está condenada al fracaso.
Ved første øyekast ser det ut til at denne ideen er dømt til å mislykkes.
|
|
|
Una mujer condenada por robar 1 millón de dólares de su empleador, comenzó ayudándose a sí misma con unos pocos dólares de la caja un par de veces a la semana.
En kvinne dømt for å ha stjålet 1 million dollar fra arbeidsgiveren sin, begynte med å hjelpe seg selv til noen få dollar fra kassa et par ganger i uken.
|
|
|
Fue condenado por asesinato.
Han ble dømt for mord.
|
|
|
Tom fue condenado en 2013.
Tom ble dømt i 2013.
|
|
|
Tom finalmente fue condenado.
Tom ble til slutt dømt.
|
|
|
Tom fue condenado a 13 meses.
Tom ble dømt til 13 måneder.
|
|