Eksempler på bruk av ordet conflicto i setninger på spansk.
|
La paz no es la ausencia de conflicto, sino la capacidad de afrontar el conflicto por medios pacíficos.
Fred er ikke fravær av konflikt, men evnen til å takle konflikt på fredelige måter.
|
|
|
El conflicto inter-familiar es más probable que el conflicto intra-familiar que resulte en violencia. ¿O no es así?
Inter-familiekonflikter er mer sannsynlige enn intra-familiekonflikter til å resultere i vold. Eller er de?
|
|
|
No veo un conflicto.
Jeg ser ikke noen konflikt.
|
|
|
El conflicto se intensifica.
Konflikten eskalerer.
|
|
|
Tom se siente en conflicto.
Tom føler seg delt.
|
|
|
No tengo ningún conflicto con Tom.
Jeg har ingen krangel med Tom.
|
|
|
Su opinión está en conflicto con la mía.
Hans mening er i konflikt med min.
|
|
|
Su opinión entra en conflicto con la mía.
Hans mening kommer i konflikt med min.
|
|
|
Traté de evitar el conflicto.
Jeg prøvde å unngå konflikt.
|
|
|
No es posible resolver el conflicto.
Det er umulig å løse konflikten.
|
|
|
Él intentó eludir un conflicto con su jefe.
Han forsøkte å unngå en konflikt med sjefen sin.
|
|
|
El conflicto comenzó por un simple malentendido.
Konflikten begynte over en enkel misforståelse.
|
|
|
Tu comportamiento está en conflicto con tus principios.
Din adferd er i konflikt med prinsippene dine.
|
|
|
Su comportamiento entra en conflicto con lo que dice.
Hans atferd er i konflikt med det han sier.
|
|
|
Ella está en conflicto con su padre.
Hun er i konflikt med faren sin.
|
|
|
Tenemos un conflicto de interés aquí.
Vi har en interessekonflikt her.
|
|
|
Él parece estar siempre en conflicto con alguien.
Han ser alltid ut til å være i konflikt med noen.
|
|
|
Había que hacer frente a aquel conflicto.
Problemet måtte konfronteres.
|
|
|
El corazón de la tragedia, como el de un cuento, es un conflicto.
Hjertet i tragedien, som i en novelle, er en konflikt.
|
|
|
Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.
Vi må unngå en konflikt så langt som mulig.
|
|