Eksempler på bruk av ordet consuelo i setninger på spansk.
|
Tom no necesita consuelo.
Tom trenger ikke trøst.
|
|
|
Ese era mi único consuelo.
Det var min eneste trøst.
Det var min eneste trøst.
|
|
|
Mal de muchos, consuelo de tontos.
To i nød gjør sorg mindre.
|
|
|
Encuentro consuelo en sus palabras.
Jeg finner trøst i ordene hans.
|
|
|
Puedo darte consuelo.
Jeg kan gi deg trøst.
|
|
|
Encontramos consuelo en viajar.
Vi finner trøst i å reise.
|
|
|
Ese era nuestro único consuelo.
Det var vår eneste trøst.
Det var vår eneste trøst.
|
|
|
Tom ha sido un gran consuelo para mí.
Tom har vært en stor trøst for meg.
|
|
|
Eres un gran consuelo para mí, Tom.
Du er en stor trøst for meg, Tom.
|
|
|
Es un consuelo que nadie haya muerto.
Det er en trøst at ingen ble drept.
|
|
|
Hay cierto consuelo en la vacuidad del mar, sin pasado, sin futuro.
Det er noe trøst i havets tomhet, ingen fortid, ingen fremtid.
|
|
|
Tom buscó consuelo en la botella después de que él y Mary rompieron.
Tom søkte trøst i flasken etter at han og Mary gjorde det slutt.
|
|
|
Fadil se volvió hacia Layla en busca de consuelo.
Fadil henvendte seg til Layla for trøst.
|
|
|
Él a menudo necesita buscar consuelo en lugares cerca del agua.
Han trenger ofte å søke trøst i steder nær vann.
|
|
|
Jill fue un gran consuelo para mí cuando estuve enfermo.
Jill var en stor trøst for meg da jeg var syk.
|
|
|
Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
To i nød gjør sorg mindre.
|
|
|
Esto es, de hecho, consuelo," dijo el señor Pickwick, mirando a su alrededor
Dette, sa Mr. Pickwick, mens han så seg rundt, "dette er, faktisk, komfort."
|
|