Eksempler på bruk av ordet cosmonauta i setninger på spansk.
|
El cosmonauta es genial.
Kosmonauten er flott.
|
|
|
La cosmonauta soviética Valentina Tereshkova nació en la Región de Yaroslavl, Rusia, el 6 de marzo de 1937.
Den sovjetiske kosmonauten Valentina Tereshkova ble født i Yaroslavl-regionen i Russland den 6. mars 1937.
|
|
|
El cosmonauta soviético Vladimir Komarov murió cuando su nave espacial, Soyuz 1, se estrelló al reingresar.
Den sovjetiske kosmonauten Vladimir Komarov ble drept da hans romfartøy, Soyuz 1, krasjet under gjeninntreden.
|
|
|
En noviembre de 1963, Valentina Tereshkova se casó con Andrian Nikolayev. Él también era cosmonauta. Su hija, Elena, nació en 1964.
I november 1963 giftet Valentina Tereshkova seg med Andrian Nikolayev. Han var også en kosmonaut. Deres datter, Elena, ble født i 1964.
|
|
|
Los cosmonautas llevan trajes espaciales.
Kosmonauter bruker romdrakter.
|
|
|
Durante los 15 años que estuvo en órbita, la estación espacial Mir de Rusia proporcionó un hogar en el espacio para más de un centenar de cosmonautas y astronautas de al menos doce países diferentes.
I løpet av de 15 årene den var i bane, ga Russlands romstasjon Mir et hjem i rommet for mer enn hundre kosmonauter og astronauter fra minst tolv forskjellige land.
|
|
|
Los cosmonautas de Soyuz 11, Georgi Dobrovolsky, Vladislav Volkov y Viktor Patsayev, murieron al reingresar en 1971. Regresaban a la Tierra después de haber operado con éxito Salyut 1, la primera estación espacial soviética.
Kosmonautene Georgi Dobrovolsky, Vladislav Volkov og Viktor Patsayev fra Soyuz 11 omkom under gjeninntreden i 1971. De var på vei tilbake til jorden etter å ha bemannet Salyut 1, den første sovjetiske romstasjonen, med suksess.
|
|
|
Un parche de hombro de la misión Apollo 1, cuyo equipo murió en un incendio, y medallas conmemorativas de dos cosmonautas soviéticos que fallecieron en los esfuerzos espaciales de su país, fueron dejados en la Luna por los astronautas del Apollo 11.
Et skuldermerke fra Apollo 1-oppdraget, hvis besetning ble drept i en brann, og medaljer som minnet om to sovjetiske kosmonauter som døde i sitt lands rominnsatser, ble lagt igjen på Månen av Apollo 11-astronautene.
|
|
| La nave transportaba a uno de los dos comandantes de la Mir, el cosmonauta ruso Guennadi Padalka, y el eslovaco Ivan Bella, de 34 años, que es el primer cosmonauta de aquel país que hace una incursión al espacio. | |
| El cosmonauta francés Jean-Pierre Haignere y los rusos Viktor Afanasyev y Sergei Avdeyev, que viajaron con Ivan Bella, tienen previsto regresar a la Tierra el próximo mes de agosto. | |