Eksempler på bruk av ordet período i setninger på spansk.
|
Un presupuesto es un plan o cronograma que ajusta gastos durante un cierto período al ingreso estimado o fijo para ese período.
Et budsjett er en plan eller tidsplan som justerer utgiftene i løpet av en bestemt periode i forhold til den anslåtte eller faste inntekten for den perioden.
|
|
|
La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.
Resesjon er en midlertidig nedgang i forretningsaktivitet i en periode når slik aktivitet generelt øker.
|
|
|
Un día es un período de veinticuatro horas, mayormente malgastado. Este período se divide en dos partes, el día propiamente dicho y la noche, o día impropio: el primero dedicado a los pecados del negocio, el segundo consagrado a la otra clase.
En dag er en periode på tjue-fire timer, for det meste bortkastet. Denne perioden er delt inn i to deler, selve dagen og natten, eller en feil dag — den første viet til forretningssynder, den siste helliget til den andre sorten.
|
|
|
Si el período de alquiler se extiende más allá del período acordado, se calculará un alquiler prorrateado.
Hvis leietiden forlenges utover avtalt periode, skal det beregnes et forholdsmessig leietillegg.
|
|
|
Durante el período de prueba del nuevo trabajo de mi amigo, el salario de cada mes es de 3000 RMB; una vez cumplido el período de prueba, el salario de cada mes es de 3500 RMB.
I løpet av prøvetiden til min venns nye jobb, er lønnen hver måned 3000 RMB; når prøvetiden er oppfylt, er lønnen hver måned 3500 RMB.
|
|
|
¿Es el quinto período?
Er det femte time?
|
|
|
Fue un período de paz muy largo.
Det var en veldig lang periode med fred.
|
|
|
Fue un período difícil.
Det var en vanskelig periode.
|
|
|
Ella estaba con su período.
Hun hadde mensen.
|
|
|
Ella tiene su período.
Hun har mensen.
|
|
|
¿De qué período es esta pintura?
Hvilken periode er dette maleriet fra?
|
|
|
¿Cuál es el período de garantía?
Hva er garantiperioden?
|
|
|
Hubo un período de ajuste.
Det var en tilpasningsperiode.
|
|
|
El nuevo período comienza en abril.
Det nye semesteret begynner i april.
|
|
|
Estoy aquí en un período de prueba.
Jeg er her på en prøveperiode.
|
|
|
El año pasado fue un período de incertidumbre económica.
I fjor var en periode med økonomisk usikkerhet.
|
|
|
La Navidad es nuestro período del año más ajetreado.
Julen er vår travleste tid på året.
|
|
|
Tom estaba postrado en cama en ese período.
Tom var sengeliggende på den tiden.
|
|
|
El presidente es elegido por un período de dos años.
Lederen velges for en toårsperiode.
|
|
|
¿Qué período de la historia estás estudiando?
Hvilken historisk periode studerer du?
|
|