Eksempler på bruk av ordet crueldad i setninger på spansk.
|
No me gusta la crueldad, incluso la crueldad hacia otras personas, y por lo tanto me gustaría ver a todas las personas crueles exterminadas.
Jeg misliker grusomhet, selv grusomhet mot andre mennesker, og vil derfor gjerne se alle grusomme mennesker utryddet.
|
|
|
Él fue tratado con gran crueldad.
Han ble behandlet med stor grusomhet.
|
|
|
Lo reprobaron por su crueldad a los animales.
De fordømte ham for hans grusomhet mot dyr.
|
|
|
No puedo soportar ver tal crueldad.
Jeg kan ikke tåle å se slik grusomhet.
|
|
|
Lamentamos tu crueldad hacia los animales.
Vi beklager din grusomhet mot dyr.
|
|
|
La crueldad es bastante ajena a su naturaleza.
Grusomhet er ganske fremmed for hans natur.
|
|
|
La crueldad humana no tiene límites.
Menneskelig grusomhet har ingen grenser.
|
|
|
Él es un hombre que supuse era incapaz de tal crueldad.
Han er en mann som jeg trodde var ute av stand til slik grusomhet.
|
|
|
La crueldad hacia los animales es un pecado.
Dyremishandling er en synd.
|
|
|
La crueldad hacia los animales es malvada.
Dyremishandling er ondskap.
|
|
|
La chica estaba a merced de su crueldad.
Jenta var i hans grusomhets vold.
|
|
|
La crueldad es el primer atributo de Dios.
Grusomhet, det er Guds første egenskap.
|
|
|
La crueldad de la tortura en la comisaría es indescriptible.
Grusomheten av torturen på politistasjonen er uten beskrivelse.
|
|
|
Los prisioneros fueron tratados con monstruosa crueldad.
Fangene ble behandlet med monstrøs grusomhet.
|
|
|
Se me recordará la tiranía y la crueldad, si se menciona a Nerón.
Jeg vil bli minnet om tyranni og grusomhet, hvis Nero blir nevnt.
|
|
|
Es un acto de crueldad encerrar a un niño pequeño en su habitación.
Det er en grusomhet å låse et lite barn inne på rommet sitt.
|
|
|
Ella habló enérgicamente en contra de la crueldad hacia los animales.
Hun uttalte seg sterkt mot dyremishandling.
|
|
|
Al ser testigos de la crueldad hacia los animales, los niños pueden volverse crueles.
Når de ser grusomhet mot dyr, kan barn bli grusomme.
|
|
|
En su crueldad feroz, los jingoístas varias veces le mostraron sus garras sedientas de sangre.
I sin grusomme raseri har jingoistene flere ganger vist sine blodtørstige tenner mot ham.
|
|
|
No solo es parcial a robar a su víctima, sino que deleita en el derrame de sangre y en el ejercicio de la crueldad.
Han er ikke bare glad i å rane offeret sitt, men han gleder seg også over blodutgytelse og utøvelsen av grusomhet.
|
|