Eksempler på bruk av ordet escudo i setninger på spansk.
|
Compró un escudo y una espada.
Han kjøpte et skjold og et sverd.
|
|
|
Usó el libro como escudo.
Han brukte boken som et skjold.
|
|
|
Mira a ambos lados del escudo.
Se på begge sider av skjoldet.
|
|
|
Usé su cuerpo decapitado como escudo.
Jeg brukte hans halshuggede kropp som et skjold.
|
|
|
El ejército usa civiles como escudo humano.
Hæren bruker sivile som menneskelig skjold.
|
|
|
Tom diseñó tontamente un escudo de armas para su gato obnoxioso.
Tom designet dumt et våpenskjold for sin ubehagelige katt.
|
|
|
La capa de concreto del escudo del reactor nuclear será destruida utilizando explosiones controladas.
Betonglaget i kjernefysikkreaktorens skjold vil bli ødelagt ved hjelp av kontrollerte eksplosjoner.
|
|
|
A la puerta, encontró una carroza hecha de oro puro, con el escudo de armas del príncipe y la princesa brillando sobre ella como una estrella.
Ved døren fant hun en vogn laget av rent gull, med prinsens og prinsessens våpenskjold som skinte på den som en stjerne.
|
|
|
He olvidado. ¿Era el escudo de la familia Lancaster una rosa roja o una rosa blanca?
Jeg har glemt det. Var House Lancasters familievåpen en rød rose eller en hvit rose?
|
|
|
El ataúd de plomo estaba cubierto por un rico paño púrpura, en el cual estaba bordado en oro el escudo de armas de Canterville.
Den blytunge kisten var dekket av en rik lilla kappe, på hvilken Canterville-våpenet var brodert i gull.
|
|
|
En los días de los caballeros, llevaban escudos para protegerse de las heridas de espada.
I riddernes dager bar de skjold for å beskytte seg mot sår fra sverdkamp.
|
|
|
Todos los oficiales de policía estaban equipados con escudos para defenderse de los manifestantes.
Alle politifolkene var utstyrt med skjold for å forsvare seg mot opprørerne.
|
|
| El escudo de Santa Fe del Panadés es un escudo acantonado, de argén, una rejilla de sable con el mango en la punta; | |
| Se desconoce la fecha en la que empezó a utilizarse el escudo actual, cuya descripción es la siguiente: Escudo de gules, un ramo de roble de su color. | |
| El escudo de armas se basa en el escudo de armas de la Unión Soviética. | |
| El escudo se define oficialmente así: | |
| El escudo de Fustiñana es de plata con la cruz de San Juan de Jerusalén de oro. | |
| En ella está tallado el escudo del valle del Roncal. | |
| Representa también a la capital, Albacete, cuyo escudo aparece en el escusón. | |
| El escudo de armas de su familia fue elaborado con dos cabras de color púrpura en un campo de plata. | |
| Sello y escudo oficial de la Junta general de la América Septentrional, Chilpancingo 1811. | |
| El delantero Rossi posó hace poco junto al escudo azulgrana que más tarde corrió como la pólvora por toda la red. | |
| Es hijo del entonces rey Thrór, nieto de Thráin I, el fundador del Reino Enano Bajo Montaña, y padre de Thorin Escudo de Roble. | |
| En el retablo mayor están representados san Fernando, el escudo de Castilla y León y varios ángeles y arcángeles, en medio de una exuberante decoración barroca; | |
| Este deriva del griego antiguo σαυρος/sauros («lagarto») y πελτε/pelte («escudo»), haciendo referencia a la armadura que cubría su cuerpo. | |
| Su acceso desde la nave se cierra mediante una notable reja del XVII, de dos cuerpos, rematada en airosa crestería con el escudo del preboste Leguizamón. | |
| Los soldados suelen llevar un casco cónico especialmente blindado que se ha demostrado que actúan como un escudo improvisado en la batalla contra Maestros Fuego. | |
| En la parte alta del escudo se leía la palabra ' Andés ' y en la parte inferior, junto a la punta, las siglas C y F. | |