Eksempler på bruk av ordet cuencas i setninger på spansk.
|
El aumento del riesgo de inundaciones afecta la seguridad y la salud humanas, la propiedad, la infraestructura, las economías y la ecología en muchas cuencas a lo largo de Estados Unidos.
Økende flomrisiko påvirker menneskelig sikkerhet og helse, eiendom, infrastruktur, økonomier, og økologi i mange bassenger over hele USA.
|
|
|
La mujer gorda, la pareja joven, el indio dormido y el hombre alto de negro, pero ahora la piel, la carne y el cabello habían desaparecido, y las cuencas vacías de los ojos miraban desde cráneos blancos relucientes.
Den feite kvinnen, det unge paret, den sovende indiske mannen og den høye mannen i svart, men nå hadde hud, kjøtt og hår forsvunnet, og tomme øyehuler stirret fra glitrende hvite kranier.
|
|
|
Este distrito forma una cuenca.
Dette distriktet danner et basseng.
|
|
|
El Sena fluye por la parte central de la cuenca de París.
Seinen renner gjennom den sentrale delen av Paris-bassenget.
|
|
|
Toda la cuenca del río Misisipi desde el Golfo de México hasta la zona de los Grandes Lagos solía ser territorio francés.
Hele Mississippi-elvens nedbørsområde fra Mexicogolfen og opp til området rundt de store sjøene pleide å være fransk territorium.
|
|
|
La nueva forma de moda de beber vodka es verterlo directamente en tu cuenca ocular. Sin embargo, hacerlo podría dañar seriamente tu visión.
Den nye trendy måten å drikke vodka på er å helle det direkte i øyehulen. Imidlertid kan det å gjøre dette alvorlig skade synet ditt.
|
|
| La Paz pertenece a dos cuencas hidrográficas del país, la Hoya Central o Lacustre y la Cuenca del Amazonas. | |
| Las áreas definidas por el diplomático venezolano tienen que ver con el saneamiento ambiental y ecológico, sobre todo las cabeceras de las cuencas hidrográficas; la reconstrucción estructural, y el desarrollo socioeconómico de Vargas. | |
| También se visualizan numerosas depresiones que dan origen a médanos de gran superficie (Médanos Grandes), cuencas rellenadas con depósitos fluviales (agua) y eólicos (viento). | |
| En un intento de proteger esta riqueza biológica, sino también las cuencas locales, los Cerros de Escazú tienen dos zonas protegidas: la Zona Protectora El Rodeo y la Zona Protegida de Quitirrisí. | |
| Valcárcel se refirió al Libro Blanco del Agua, donde se indica «la necesidad de traspasar agua» a las cuencas deficitarias y se cita en concreto un «trasvase externo» para el Segura, como respuesta al ser preguntado por si Aznar es partidario o no de las derivaciones de agua, algo que Valcárcel no precisó. | |
| La mayor parte del área de la cuenca está bajo una explotación inadecuada que no se ajusta a la aptitud natural de sus suelos y obviamente de su conservación, los cultivos y usos como la ganadería extensiva no ofrece protección a las áreas críticas de las cuencas y retrasan los procesos naturales de recuperación, en algunas zonas muy pequeñas hay áreas que brindan relativo uso intensivo con ciertas prácticas agroculturales de conservación que permiten mejorar las condiciones de producción. | |
| La Paz pertenece a dos cuencas hidrográficas del país, la Hoya Central o Lacustre y la Cuenca del Amazonas. | |
| En un intento de proteger esta riqueza biológica, sino también las cuencas locales, los Cerros de Escazú tienen dos zonas protegidas: la Zona Protectora El Rodeo y la Zona Protegida de Quitirrisí. | |
| La mayor parte del área de la cuenca está bajo una explotación inadecuada que no se ajusta a la aptitud natural de sus suelos y obviamente de su conservación, los cultivos y usos como la ganadería extensiva no ofrece protección a las áreas críticas de las cuencas y retrasan los procesos naturales de recuperación, en algunas zonas muy pequeñas hay áreas que brindan relativo uso intensivo con ciertas prácticas agroculturales de conservación que permiten mejorar las condiciones de producción. | |