Eksempler på bruk av ordet de nada i setninger på spansk.
|
El estudio de la teología tal como se presenta en las iglesias cristianas, es el estudio de nada; está fundado en nada; no se basa en principios; no procede por autoridades; no tiene datos; no puede demostrar nada; y no admite conclusión alguna.
Studiet av teologi slik det fremstår i kristne kirker, er studiet av ingenting; det er grunnlagt på ingenting; det hviler på ingen prinsipper; det går ikke etter noen autoriteter; det har ingen data; det kan demonstrere ingenting; og gir ikke rom for noen konklusjon.
|
|
|
Ella no dijo nada de nada, sin embargo yo adiviné todo.
Hun sa absolutt ingenting, og likevel gjettet jeg det hele.
|
|
|
No sirve de nada pretender que no sabes nada al respecto.
Det er nytteløst å late som om du ikke vet noe om det.
|
|
|
Ni el 'sentido común' ni la 'lógica' pueden probar nada. La prueba viene de la experiencia, o dicho de otra manera, de la experimentación, y de nada más.
Verken "sunne fornuft" eller "logikk" kan bevise noe. Bevis kommer fra eksperiment, eller for å si det på en annen måte, fra erfaring, og fra ingenting annet.
|
|
|
No sirve de nada que pretendas que no sabes nada.
Det hjelper ikke at du later som om du ikke vet noe.
|
|
|
Quien no sabe nada, no duda de nada.
Den som ikke vet noe, tviler på ingenting.
|
|
|
Juro que esta basura está tan sobrevalorada que me enferma. "¿Te gusta?" "Nada de nada." "¡Genial! Haré más entonces. ¡Hasta luego!
Jeg sverger, dette søppelet er så overvurdert at det gjør meg syk. "Liker du?" "Ikke et sekund." "Flott! Jeg lager mer da. Vi sees senere!"
|
|
|
Nada surge a partir de nada.
Ingenting kan komme fra ingenting.
|
|
|
Tom es un ignorante, no entiende nada de nada.
Tom er en uvitende person. Han forstår absolutt ingenting.
|
|
|
Fadil no sabía nada de nada.
Fadil visste ingenting om ingenting.
|
|
|
Tom no dijo nada de nada.
Tom sa ikke noe i det hele tatt.
|
|
|
¡De nada!
Ingen årsak!
|
|
|
No vi nada de nada.
Jeg så ingenting i det hele tatt.
|
|
|
De nada.
Ingen årsak.
Du er velkommen.
|
|
|
No fui testigo de nada.
Jeg var ikke vitne til noe.
|
|
|
No sirvió de nada.
Det hjalp ikke i det hele tatt.
|
|
|
No me perdí de nada.
Jeg gikk ikke glipp av noe.
Jeg overså ingenting.
|
|