Eksempler på bruk av ordet de plano i setninger på spansk.
|
Mi sugerencia fue rechazada de plano.
Mitt forslag ble avvist på stedet.
|
|
|
Él cayó de plano al suelo.
Han falt pladask på gulvet.
|
|
|
Él rechazó mi oferta de plano.
Han avviste tilbudet mitt klart.
|
|
|
Le hablé de mis ideas, pero las desestimó de plano.
Jeg fortalte ham om ideene mine, men han avfeide dem uten videre.
|
|
|
Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.
Du burde ha avvist forespørselen hans klart og tydelig.
|
|
|
¡Mami, ese hombre acaba de caer de plano sobre su cara!
Mamma, den mannen falt nettopp flatt på ansiktet!
|
|
|
Si es una solicitud de tu parte, es poco probable que pueda rechazarla de plano.
Hvis det er en forespørsel fra deg, er det lite sannsynlig at jeg kan avslå deg helt.
|
|
| Otras fuentes científicas desmintieron de plano la hipótesis, mientras filtraciones oficiosas de fuentes navales informaron de que un misil-torpedo ruso impactó en el «Kursk». | |