Eksempler på bruk av ordet demandado i setninger på spansk.
|
Tom debería ser demandado.
Tom bør saksøkes.
|
|
|
No debieron habernos demandado.
De burde ikke ha saksøkt oss.
|
|
|
Dan fue demandado por uno de sus antiguos inquilinos.
Dan ble saksøkt av en av sine tidligere leietakere.
|
|
|
El compositor fue demandado por plagio.
Låtskriveren ble saksøkt for plagiering.
|
|
|
Tom está preocupado por ser demandado.
Tom er bekymret for å bli saksøkt.
|
|
|
Nunca me han demandado antes.
Jeg har aldri blitt saksøkt før.
|
|
|
Deberías ser demandado por negligencia.
Du burde bli saksøkt for uaktsomhet.
|
|
|
La decisión fue a favor del demandado.
Avgjørelsen var til fordel for tiltalte.
|
|
|
¿Quién representa al demandado?
Hvem representerer saksøkte?
|
|
|
Estoy preocupado por ser demandado.
Jeg er bekymret for å bli saksøkt.
|
|
|
Estoy preocupado de que pueda ser demandado.
Jeg er bekymret for at jeg kan bli saksøkt.
|
|
|
Tom está siendo demandado por más de una persona.
Tom blir saksøkt av mer enn en person.
|
|
|
He demandado que sean permitidos irse.
Jeg krevde at de skulle få lov til å dra.
|
|
|
El demandado estaba vinculado románticamente con el juez.
Den tiltalte hadde en romantisk forbindelse med dommeren.
|
|
|
El doctor que trató a Tom debería ser demandado por mala práctica.
Legen som behandlet Tom bør saksøkes for feilbehandling.
|
|
|
Ese joven crítico está muy demandado en mucho sitios.
Den unge kritikeren er ettertraktet på mange steder.
|
|
|
El cirujano plástico estropeó el estiramiento facial y fue demandado por millones.
Den plastisk kirurgen feilbehandlet ansiktsløftningen og ble saksøkt for millioner.
|
|
|
El hospital ha sido demandado como resultado de un claro descuido cuando los médicos no notaron un gran tumor en la radiografía de una mujer.
Sykehuset har blitt saksøkt som følge av en åpenbar feil når legene ikke klarte å oppdage en stor svulst på en kvinnes røntgenbilde.
|
|
|
Como estaba diciendo antes, mi cliente ha demandado contra usted por su pago y condiciones de vida. "Ajá." "Debe presentarse en el Palacio de Justicia de Los Ángeles puntualmente a–" "Lo entiendo. Déjame conseguir a mi abogado." "¡Su Majestad, no tiene abogado!" "¡Entonces consígame uno!" "No." "¿QUÉ?!" "...Está bien.
Som jeg sa før, har min klient tatt rettslige skritt mot deg angående betalingen og levekårene hans. "Jaha." "Du skal møte opp i Los Angeles tinghus raskt kl–" "Jeg forstår. La meg hente advokaten min." "Deres Majestet, du har ingen advokat!" "Da skaff meg en!" "Nei." "HVAD?!" "...Greit."
|
|
| El Nautic Centre es el recinto que, hasta el momento, mayor atención ha demandado entre los australianos. | |