Eksempler på bruk av ordet derrame i setninger på spansk.
|
He tenido un derrame.
Jeg har hatt et slaganfall.
|
|
|
Tom ha tenido un derrame.
Tom har hatt et slag.
|
|
|
Tom sufrió un derrame.
Tom fikk et slag.
|
|
|
Le dio un derrame cerebral.
Han fikk et slag.
|
|
|
María tuvo un derrame.
Mary fikk et slag.
|
|
|
Ella tuvo un derrame.
Hun fikk et slag.
|
|
|
Mi abuela tuvo un derrame cerebral.
Bestemor min hadde et slag.
|
|
|
El derrame petrolífero contaminó la bahía.
Oljesølet forurenset bukten.
|
|
|
Tom acaba de sufrir un derrame cerebral.
Tom hadde nettopp fått et slag.
|
|
|
Tom debió haber muerto de un derrame cerebral.
Tom må ha dødd av et slag.
|
|
|
No he comido mariscos desde el reciente derrame de petróleo.
Jeg har ikke spist noe sjømat siden den nylige oljeutslipp.
|
|
|
Siempre pensé que un derrame cerebral era una de las formas en que la naturaleza te dice que es hora de morir.
Jeg har alltid trodd at et slag var en av naturens måter å fortelle deg at det er på tide å dø.
|
|
|
No solo es parcial a robar a su víctima, sino que deleita en el derrame de sangre y en el ejercicio de la crueldad.
Han er ikke bare glad i å rane offeret sitt, men han gleder seg også over blodutgytelse og utøvelsen av grusomhet.
|
|
|
Se han encontrado dos nuevas especies de peces murciélago pancake en el área afectada por el derrame de petróleo de BP.
To nye arter av pannekakebunnfisker har blitt funnet i området som ble påvirket av BP oljeutslippet.
|
|
|
El sitio de apuestas permite a los usuarios apostar sobre qué especies se extinguirán debido al derrame de petróleo en el Golfo de México.
Spillestedet lar brukerne satse på hvilke arter som vil bli utryddet på grunn av oljesølet i Mexicogolfen.
|
|
|
Según una revisión de investigaciones previas, altos niveles de consumo de chocolate pueden reducir el riesgo de enfermedad coronaria y derrame cerebral.
I følge en gjennomgang av tidligere forskning kan høyt inntak av sjokolade redusere risikoen for koronarsykdom og slag.
|
|
|
No derrames la sopa.
Ikke søl suppen.
|
|
|
No derrames tu vino sobre el tapizado.
Ikke søl vinen din på polstringen.
|
|
|
Los derrames de petróleo son malos para el medio ambiente.
Oljesøl er dårlig for miljøet.
|
|
|
Puedes ponerte mi bufanda mientras no le derrames nada encima.
Du kan bruke skjerfet mitt så lenge du ikke søler noe på det.
|
|