Eksempler på bruk av ordet deteriorado i setninger på spansk.
|
El exterior de la casa estaba muy deteriorado.
Utsiden av huset var veldig nedslitt.
|
|
|
Su salud se ha deteriorado debido al sobreesfuerzo.
Helsa hans har sviktet på grunn av overarbeid.
|
|
|
En 2000, el sistema de salud de Japón era el mejor del mundo, pero desde que se introdujo la pasantía clínica en 2003, ha deteriorado claramente.
I 2000 var Japans helsesystem det beste i verden, men siden klinisk praksis ble innført i 2003, har det klart blitt forverret.
|
|
|
El edificio exhibe signos de deterioro.
Bygningen viser tegn på forfall.
|
|
|
Todas las cosas compuestas están sujetas a deterioro.
Alle sammensatte ting er gjenstand for forfall.
|
|
|
El deterioro del templo se debe en parte a la lluvia ácida.
Forfallet av helligdommen skyldes delvis sur nedbør.
|
|
|
Amnistía Internacional dijo que el juicio de Sergei Magnitsky, asesinado en una prisión rusa, "abriría un capítulo completamente nuevo en el deterioro de los derechos humanos en Rusia".
Amnesty International sa at rettssaken mot Sergei Magnitsky, som ble myrdet i et russisk fengsel, ville "åpne et helt nytt kapittel i Russlands stadig verre menneskerettighetsrekord".
|
|
| El ábside, muy deteriorado por la contaminación y los agentes meteorológicos, fue limpiado y restaurado en 2003. | |
| Para los republicanos, este nuevo recuento mecanizado pudo haber «contaminado» o «deteriorado» las boletas. | |
| Según el diputado de IU, aunque esta OPA ha sido frenada, se ha deteriorado el Consejo de Administración de HC, empresa en la que, en su opinión, el Ejecutivo de Asturias debe recuperar el liderazgo para garantizar su autonomía y estabilidad. | |
| El menor de los Bush no pudo garantizar una victoria cómoda a su hermano y candidato presidencial, George W., en Florida, y su imagen se ha deteriorado en medio del alto voltaje partidista que han suscitado los reñidos comicios en su estado. | |
| El ábside, muy deteriorado por la contaminación y los agentes meteorológicos, fue limpiado y restaurado en 2003. | |