Eksempler på bruk av ordet dignidad i setninger på spansk.
|
En rincones remotos del mundo, los ciudadanos exigen respeto por la dignidad de todas las personas sin importar su género, raza, religión, discapacidad u orientación sexual, y aquellos que niegan la dignidad a otros son objeto de reproche público.
I avsides hjørner av verden krever innbyggere respekt for verdigheten til alle mennesker uansett kjønn, rase, religion, funksjonshemming eller seksuell orientering, og de som nekter andre verdighet er gjenstand for offentlig kritikk.
|
|
|
Lo dijo con dignidad.
Han sa det med verdighet.
|
|
|
Aún tengo mi dignidad.
Jeg har fortsatt min verdighet.
|
|
|
Perdí mi dignidad.
Jeg har tapt min verdighet.
|
|
|
He perdido mi dignidad.
Jeg har tapt min verdighet.
|
|
|
¿Dónde está tu dignidad?
Hvor er din verdighet?
|
|
|
Salí con mi dignidad intacta.
Jeg kom meg gjennom med min verdighet intakt.
|
|
|
Tu acto ha ofendido su dignidad.
Din handling har fornærmet hans verdighet.
|
|
|
Con dignidad, protestó su inocencia.
Med verdighet protesterte hun sin uskyld.
|
|
|
Ella protestó con dignidad su inocencia.
Hun protesterte med verdighet over sin uskyld.
|
|
|
Ella tiene dignidad inherente.
Hun har iboende verdighet.
|
|
|
El Renacimiento estableció la dignidad del hombre.
Renessansen etablerte menneskets verdighet.
|
|
|
Ese comportamiento está por debajo de tu dignidad.
Slik oppførsel er under din verdighet.
|
|
|
Tal comportamiento está por debajo de su dignidad.
Slik oppførsel er under hans verdighet.
|
|
|
Nada te hace perder tu dignidad más que enamorarte.
Ingenting får deg til å miste verdigheten mer enn å bli forelsket.
|
|
|
El prisionero de guerra se comportó con gran dignidad.
Krigsfangen oppførte seg med stor verdighet.
|
|
|
Está por debajo de mi dignidad pedir un favor.
Det er under min verdighet å be om en tjeneste.
|
|
|
Los demócratas parecen no poder perder con dignidad.
Demokratene ser ut til ikke å kunne tape med verdighet.
|
|
|
Él sacrificó su destacada carrera para mantener su dignidad.
Han ofret sin fremragende karriere for å bevare sin verdighet.
|
|
|
El presidente Tom Johnson restauró la dignidad y estabilidad al país.
President Tom Johnson gjenopprettet verdighet og stabilitet til landet.
|
|