Eksempler på bruk av ordet dirigido i setninger på spansk.
|
El paquete estaba dirigido a Tom.
Pakke ble adressert til Tom.
|
|
|
Todo insulto fue dirigido a él.
Hver fornærmelse ble rettet mot ham.
|
|
|
¿Has dirigido alguna vez una compañía?
Har du noen gang drevet et selskap?
|
|
|
El equipo de fútbol está dirigido por Tom.
Fotballaget ledes av Tom.
|
|
|
Me temo que he dirigido el paquete incorrectamente.
Jeg er redd for at jeg har adressert pakken feil.
|
|
|
En matemáticas, un quiver es un grafo dirigido.
I matematikk er en kviver en rettet graf.
|
|
|
La sociedad es un manicomio dirigido por los internos.
Samfunnet er et galskapshus drevet av de innsatte.
|
|
|
Este paquete está dirigido a ti.
Denne pakken er adressert til deg.
|
|
|
El discurso del gobernador estaba dirigido a la prensa.
Guvernørens tale var rettet mot pressen.
|
|
|
Este libro está dirigido a principiantes.
Denne boken er rettet mot nybegynnere.
|
|
|
Este texto está dirigido a principiantes.
Denne teksten er rettet mot nybegynnere.
|
|
|
Habiendo sido mal dirigido, la carta nunca le llegó.
Her har brevet blitt feil adressert, så det nådde aldri fram til ham.
|
|
|
Este programa de televisión está dirigido a niños.
Denne TV-serien er rettet mot barn.
|
|
|
Ella solo tiene 26 años y ya ha dirigido varias empresas.
Hun er bare 26 år gammel og har allerede hatt flere selskaper.
|
|
|
Me agaché justo a tiempo para evitar el golpe dirigido a mí.
Jeg duppet akkurat i tide for å unngå slaget som var rettet mot meg.
|
|
|
Dejemos que sea la supervivencia del más fuerte, pero está sujetado y cuidadosamente dirigido.
La det være de sterkestes overlevelse, men det er festet og nøye styrt.
|
|
|
El baile cultural al estilo de Hollywood estaba claramente dirigido a los occidentales.
Den Hollywood-inspirerte kultur dansen var tydelig rettet mot vestlendinger.
|
|
|
El mundo sería mucho mejor si estuviera dirigido por personas como yo.
Verden ville vært så mye bedre hvis den ble ledet av folk som meg.
|
|
|
El mundo estaría mucho mejor si estuviera dirigido por personas como yo.
Verden ville vært så mye bedre av hvis den ble ledet av folk som meg.
|
|
|
Un observatorio regional será dirigido para controlar la ejecución del plan.
En regionalt observatorium vil bli rettet mot å overvåke gjennomføringen av planen.
|
|