Eksempler på bruk av ordet edad i setninger på spansk.
|
La Edad del Bronce antes de la Edad del Hierro, pero después de la Edad de Piedra.
Bronsealderen før jernalderen, men etter steinalderen.
|
|
|
Un hombre tiene la edad que siente y una mujer la edad que parece.
En mann er så gammel som han føler seg og en kvinne så gammel som hun ser ut.
|
|
|
Si pudieras regresar a cualquier edad, ¿qué edad elegirías?
Hvis du kunne gå tilbake til en hvilken som helst alder, hvilken alder ville du velge?
|
|
|
Todo el mundo sabe que la edad más feliz y universalmente placentera del hombre es la primera. ¿Qué hay en los bebés que nos hace abrazarlos, besarlos y acariciarlos, de tal manera que incluso un enemigo les ayudaría a esa edad?
Alle vet at den desidert lykkeligste og mest universelt gledelige alderen for mennesker er den første. Hva er det med babyer som får oss til å kose, kysse og klappe dem, slik at selv en fiende ville gi dem hjelp i den alderen?
|
|
|
¿Que edad tienes? "16 años de edad".
Hvor gammel er du? "Søtten år gammel".
|
|
|
La violación estatutaria se define como relaciones sexuales entre un miembro que está por encima de la edad de consentimiento y uno que está por debajo, incluso si su diferencia de edad es insignificante.
Statutory rape defineres som seksuelle relasjoner mellom ett medlem som er over aldersgrensen og ett som er under, selv om aldersforskjellen er ubetydelig.
|
|
|
¿De qué edad me veo?
Hvor gammel ser jeg ut?
|
|
|
¿Edad? "16.
Alder? "16."
|
|
|
No sé la edad de Tom.
Jeg vet ikke hvor gammel Tom er.
|
|
|
Sé tu edad.
Jeg vet hvor gammel du er.
|
|
|
Tengo tu edad.
Jeg er på din alder.
|
|
|
Yo siento mi edad.
Jeg føler min alder.
|
|
|
Adiviné su edad.
Jeg gjettet hennes alder.
|
|
|
¿Qué edad tiene tu tío?
Hvor gammel er onkelen din?
|
|
|
Tienes mi edad.
Du er på min alder.
|
|
|
¿Qué edad tiene su tío?
Hvor gammel er onkelen din?
|
|
|
La edad no los cansará.
Alder vil ikke trett dem.
|
|
|
¿Qué edad tenía?
Hvor gammel var han?
|
|
|
Su ropa no va con su edad.
Hans klær passet ikke til alderen hans.
|
|
|
Él luce de su edad.
Han ser like gammel ut som han er.
|
|