Eksempler på bruk av ordet efectos i setninger på spansk.
|
Los efectos del cambio climático en la agricultura tendrán consecuencias para la seguridad alimentaria, tanto en EE. UU. como a nivel mundial, a través de cambios en los rendimientos de los cultivos y los precios de los alimentos, así como efectos en el procesamiento, almacenamiento, transporte y comercialización de alimentos.
Klimaendringens virkninger på landbruket vil ha konsekvenser for matsikkerhet, både i USA og globalt, gjennom endringer i avkastning og matpriser og virkninger på matbehandling, lagring, transport og detaljhandel.
|
|
|
Considera qué efectos, que podrían concebirse como prácticos, pensamos que el objeto de nuestra concepción tiene. Entonces, nuestra concepción de estos efectos es la totalidad de nuestra concepción del objeto.
Vurder hvilke effekter, som kanskje kan ha praktiske konsekvenser, vi forestiller oss at objektet for vår oppfatning kan ha. Da er vår oppfatning av disse effektene hele vår oppfatning av objektet.
|
|
|
Los efectos son reversibles.
Effektene er reversible.
|
|
|
Los efectos son irreversibles.
Effektene er ikke reversible.
|
|
|
No conduzcas bajo los efectos.
Ikke kjør under påvirkning.
|
|
|
Los efectos especiales son excelentes.
De spesielle effektene er utmerkede.
|
|
|
¿Habrá efectos permanentes?
Vil det være permanente effekter?
|
|
|
¿Habrá efectos secundarios?
Vil det være bivirkninger?
|
|
|
No hubo efectos secundarios.
Det var ingen bivirkninger.
|
|
|
Las funciones no tienen efectos secundarios.
Funksjoner har ingen bivirkninger.
|
|
|
Voy a hablar sobre la contaminación y sus efectos.
Jeg skal snakke om forurensning og dens effekter.
|
|
|
La función no tiene efectos secundarios.
Funksjonen har ingen bivirkninger.
|
|
|
Los efectos de este cambio no te afectan.
Effektene av denne endringen påvirker deg ikke.
|
|
|
No podrás ver los efectos en la primera fase.
Du vil ikke kunne se effektene i den første fasen.
|
|
|
Los efectos de la medicina se estaban desvaneciendo.
Effektene av medisinen begynte å avta.
|
|
|
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?
Hva er de mulige bivirkningene?
|
|
|
Comenzarás a experimentar los efectos de la hipoxia.
Du vil begynne å oppleve effektene av hypoksi.
|
|
|
Los efectos han impactado más a las familias más pobres.
Virkningene har påvirket de fattigere familiene mest.
|
|
|
Los efectos de la enfermedad no fueron graves.
Effektene av sykdommen var ikke alvorlige.
|
|
|
Produjo extraños efectos visuales.
Det produserte merkelige visuelle effekter.
|
|